Vertaling van "radiothérapeute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radiothérapeute
radiotherapeut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Urologue, Jan Palfijn ziekenhuis) (Radiothérapeute – Oncologue, St Augustinusziekenhuis) (Expert en radioprotection, VUB) (Expert en radiophysique médical, AFCN) (Urologue, AZ Klina) (Spécialiste Médecine Nucléaire, UCL) (Expert reconnu en radiophysique, UZ Brussel) (Expert reconnu en radiophysique, ULG) (Expert reconnu en radiophysique, Ugent) (Expert reconnu en radiophysique, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, UCL) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, VUB) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL) (Radiothérapeute - Oncologue, Ugent) (Rapporteur) (Radiothérapeute - Oncologue, ULB) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL)
(Uroloog, AZ Jan Palfijn, Gent) (Radiotherapeut– Oncoloog, AZ St Augustinus, Wilrijk) (Deskundige in stralingsbescherming, VUB) (Deskundige medische stralingsfysica, FANC) (Uroloog, AZ Klina, Brasschaat) (Specialist nucleaire geneeskunde, UCL, Louvain la Neuve) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZ Brussel) (Erkend deskundige Stralingsfysica, ULG, Luik) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZGent) (Erkend deskundige Stralingsfysica, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UCL, Louvain la Neuve) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZ Brussel) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZGent) (Rapporteur) (Radiotherapeut-Oncoloog, Institut Jules Bordet, Brussel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven)

Si cela n’a pas été prévu dans la formation de radiothérapeute – oncologue, il/elle doit pouvoir démontrer qu’il/elle a bénéficié d’une formation pratique complémentaire quant à l’utilisation de la brachythérapie prostatique transrectale guidée par ultrasons au cours de workshops et/ou grâce à un nombre suffisant d’applications pratiques sous la supervision d’un radiothérapeute-oncologue possédant une expérience de 3 ans minimum et ayant traité 100 patients.
Indien dit niet voorzien werd in de opleiding tot radiotherapeut–oncoloog dient hij/zij te kunnen aantonen dat hij/zij bijkomende training gekregen heeft in het gebruik van transrectale ultrasound-geleide prostaat brachytherapie via workshops en/of via voldoende applicaties onder supervisie van een radiotherapeut-oncoloog met minimum 3 jaar ervaring en 100 patiënten behandeld.

Experts externes : Gert Demeerleer (Radiotherapeute, UZ Gent), Louis Denis (Directeur van « Wij Ook »), Chris D'hont (Uroloog, ZNA Middelheim), Axel Feyaerts (Urologue, Cliniques Universitaires St Luc), Thierry Gil (Oncologue, Institut J. Bordet), Laurette Renard (Radiothérapeute, Cliniques Universitaires St Luc), Sandrine Rorive (Anatomopathologiste, Hôpital Erasme), Dirk Schrijvers (Oncoloog, ZNA Middelheim), Alain Servaes (Patiëntenvertegenwoordiger), Bram Spinnewijn (Huisarts, Domus Medica), Bertrand Tombal (Urologue, Cliniques Universitaires St Luc), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister), Hendrik Van Poppel (Uroloog, UZ Leuven), Roland Van Velthoven (Urologue, Institut J. Bordet), Geert Villeirs (Radioloog, Ugent).
Externe experten: Gert Demeerleer (Radiotherapeute, UZ Gent), Louis Denis (Directeur van ‘Wij Ook/US TOO’), Chris D'hont (Uroloog, ZNA Middelheim), Axel Feyaerts (Urologue, Cliniques Universitaires St Luc), Thierry Gil (Oncologue, Institut J. Bordet), Laurette Renard (Radiothérapeute, Cliniques Universitaires St Luc), Sandrine Rorive (Anatomo-pathologiste, Hôpital Erasme), Dirk Schrijvers (Oncoloog, ZNA Middelheim), Alain Servaes (Patiëntenvertegenwoordiger), Bram Spinnewijn (Huisarts, Domus Medica), Bertrand Tombal (Urologue, Cliniques Universitaires St Luc), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister), Hendrik Van Poppel (Uroloog, UZ Leuven), Roland Van Velthoven (Urologue, Institut J. Bordet), Geert Villeirs (Radioloog, Ugent)

Parties prenantes : Thomas Adams (Uroloog, Sint-Augustinus Ziekenhuis), Filipp Ameye (Uroloog, AZ Maria Middelares), Karin Haustermans (Radiotherapeute, UZ Gent), Sara Junius (Radiotherapeute, KU Leuven), Raymond Oyen (Radioloog, KU Leuven), Sylvie Rottey (Oncologue, UZ Gent), Thierry Roumeguere (Urologue, Hôpital Erasme).
Stakeholders: Thomas Adams (Uroloog, Sint-Augustinus Ziekenhuis), Filipp Ameye (Uroloog, AZ Maria Middelares), Karin Haustermans (Radiotherapeute, UZ Gent), Sara Junius (Radiotherapeute, KU Leuven), Raymond Oyen (Radioloog, KU Leuven), Sylvie Rottey (Oncologue, UZ Gent), Thierry Roumeguere (Urologue, Hôpital Erasme)

L’entrée en activité du Collège a fait suite au fonctionnement d’une peer review dans la spécialité, installée depuis 1995, et à laquelle participaient radiothérapeutes et physiciens.
Het College is in werking getreden na een “peer review” in de specialiteit, van kracht sinds 1995, waaraan reeds radiotherapeuten en fysici deelnamen.

- dans le cadre d’un traitement d’induction en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracil chez des patients atteints d’un carcinome épidermoïde de l’oropharynx, de l’hypopharynx, du larynx ou de la cavité buccale, localement avancé non métastasé et considéré inopérable par une équipe multidisciplinaire composée d’un radiothérapeute, un oncologue médical et un oto-rhino-laryngologiste, qui toussignent le rapport circonstancié mentionné cidessous, et n’ayant pas reçu de chimiothérapie cytotoxique antérieure dans cette affection.
- in het raam van een inductiebehandeling in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil bij patiënten met lokaal gevorderd niet gemetastaseerd plaveiselcelcarcinoom van de hypopharynx, larynx, mondholte of orofarynx, dat door een multidisciplinair team bestaande uit een radiotherapeut, neus-keeloorarts en medisch oncoloog en die allen het hieronder vermeld omstandig verslag ondertekenen, als inoperabel wordt beschouwd en die voor deze aandoening niet eerder cytotoxische chemotherapie hebben ontvangen.

- traitement d’induction en association avec le cisplatine et le 5- fluorouracil chez des patients atteints d’un carcinome épidermoïde de l’oropharynx, de l’hypopharynx, du larynx ou de la cavité buccale, localement avancé non métastasé et considéré inopérable par une équipe multidisciplinaire composée d’un radiothérapeute, un oncologue médical et un oto-rhino-laryngologiste, qui tous signent le rapport circonstancié mentionné ci-dessous, et n’ayant pas reçu de chimiothérapie cytotoxique antérieure dans cette affection.
patiënten met lokaal gevorderd niet gemetastaseerd plaveiselcelcarcinoom van de hypopharynx, larynx, mondholte of orofarynx, dat door een multidisciplinair team bestaande uit een radiotherapeut, neus-keel-oorarts en medisch oncoloog en die allen het hieronder vermeld omstandig verslag ondertekenen, als inoperabel wordt beschouwd en die voor deze aandoening niet eerder cytotoxische chemotherapie hebben ontvangen. Methotrexaat is aangewezen voor de behandeling van verschillende kwaadaardige aandoeningen zoals acute lymfatische leukemie (ALL), borstkanker en osteosarcoom.

Nous avons effectué une recherche systématique de la littérature et l’avons complétée par une étude qualitative comprenant des entretiens avec 22 médecins (16 urologues et 6 radiothérapeutes) et des entretiens avec 31 patients sous divers traitements (14 avec surveillance active).
We voerden een systematisch literatuuronderzoek uit en vulden de informatie aan met een kwalitatief onderzoek, waaronder interviews met 22 artsen (16 urologen en 6 radiotherapeuten) en interviews met 31 patiënten die verschillende soorten van behandeling hadden gekozen (14 met Active Surveillance).

3.3.2 Acteurs (urologue / physicien / radiothérapeute) [American College of Radiology, 2005]
3.3.2. Actoren (uroloog/ erkend stralingsdeskundige/radiotherapeut-oncoloog) [American College of Radiology, 2005]

Le radiophysicien et le radiothérapeute peuvent, grâce au système de planification, déterminer le nombre et la position optimale des grains.
De stralingsdeskundige en de radiotherapeut kunnen met het planningsysteem het aantal en de optimale positie van de radioactieve zaadjes bepalen.