Vertaling van "radiothérapie au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

enseignement sur les soins de radiothérapie
educatie over zorg bij radiotherapie

complication due à la radiothérapie
radiatietherapie-complicatie

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

service de radiothérapie
afdeling radiotherapie

infirmier en radiothérapie
radiotherapieverpleegkundige

mort due à une radiothérapie toxique
dood door toxiciteit van radiotherapie

hypopituitarisme dû à la radiothérapie
hypopituïtarisme door radiotherapie

Encéphalopathie post-radiothérapie
encefalopathie na bestraling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Radiothérapie au niveau de l’oreille.
- een otoscopische aandoening van het trommelvlies

diarrhée prolongée ou à une radiothérapie au niveau des intestins.
langdurige diarree of bestraling ter hoogte van de darmen.

Les tumeurs situées dans la bouche, la radiothérapie au niveau de la tête et du cou et plusieurs cytostatiques peuvent affecter l’épithélium, les nerfs responsables du goût et de l’odorat et les glandes salivaires.
In de mond gesitueerde tumoren, radiotherapie in het hoofd- en halsgebied en diverse cytostatica tasten het epitheel, de smaak- en reukzenuwen en de speekselklieren aan.

tels qu’un traitement simultané ou antérieur par des diphosphonates par voie intraveineuse, une radiothérapie au niveau de la tête ou du cou, ou une corticothérapie.
zoals voorafgaande of huidige behandeling met intraveneuze bisfosfonaten, radiotherapie van hoofd of nek, of corticotherapie.

Le risque est plus marqué lorsque les ganglions lymphatiques axillaires ont été enlevés, ou après radiothérapie au niveau d’une aisselle.
Het risico is hoger wanneer lymfeklieren uit de oksel verwijderd werden of wanneer de oksel bestraald werd.

Effets secondaires de la radiothérapie au niveau du testicule
Bijwerkingen van radiotherapie aan de teelbal

Pendant un cancer, l'intolérance au lactose est le plus souvent due à une diarrhée prolongée ou à une radiothérapie au niveau des intestins.
Bij kanker wordt lactose-intolerantie meestal veroorzaakt door langdurige diarree of bestraling ter hoogte van de darmen.

Il s’agit presque toujours de patients atteints d’un cancer, et d’autres facteurs de risque de survenue d’une ostéonécrose de la mâchoire sont présents: chimiothérapie, corticothérapie, radiothérapie au niveau de la mâchoire, hygiène buccale insuffisante, intervention dentaire (p. ex. extraction dentaire).
Praktisch altijd gaat het om patiënten met kanker, en zijn andere risicofactoren voor het optreden van kaakbeennecrose aanwezig: chemotherapie, corticotherapie, radiotherapie t.h.v. het kaakbeen, onvoldoende mondhygiëne, tandheelkundige ingreep (b.v. tandextractie).

La prise de médicaments ou une radiothérapie au niveau des glandes salivaires peut provoquer une sécheresse de la bouche.
Het gebruik van geneesmiddelen of radiotherapie ter hoogte van de speekselklieren kan een droge mond uitlokken.

La sécheresse de la bouche peut être causée par la déshydratation, des affections systémiques (p. ex. la maladie de Sjögren) ou peut survenir suite à une radiothérapie au niveau de la tête et du cou.
Een droge mond kan veroorzaakt worden door dehydratie, systeemaandoeningen (bv. ziekte van Sjögren) of kan optreden na radiotherapie van hoofd- en halsregio.