Vertaling van "radiothérapie curative peut aussi " (Frans → Nederlands) :

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la radiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve radiotherapie wel tot remissie leiden.

La radiothérapie curative peut guérir totalement et définitivement certains cancers.
Een curatieve radiotherapie kan bepaalde soorten kanker volledig en definitief genezen.

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la chimiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve chemo wel tot remissie leiden.

Si l’on a recours à une radiochimiothérapie préopératoire et que la chirurgie ne peut pas être pratiquée, l’intervalle temporel entre la chimiothérapie et la radiothérapie doit être aussi bref que possible et ne doit pas dépasser 2-3 semaines.
Indien preeoperatieve chemotherapie wordt gebruikt en er kan geen chirurgische ingreep worden uitgevoerd, moet het tijdsinterval tussen chemotherapie en radiotherapie zo kort mogelijk worden gehouden en mag niet meer dan 2-3 weken bedragen.

- si vous avez déjà eu des réactions allergiques cutanées comme des douleurs, rougeurs ou sécheresse de la peau, pendant un traitement par radiothérapie, cela peut aussi apparaître avec Caelyx.
- als u tevoren huidreacties had tijdens radiotherapie, zoals pijn, rode en droge huid, kan dit ook voorkomen met Caelyx.

Dans le cadre du cancer, la radiothérapie peut être soit curative, soit palliative.
Bij kanker kan radiotherapie zowel curatief als palliatief zijn.

L’Aide Familiale peut aussi bien être préventive que curative, soignante ou palliative.
Gezinszorg kan zowel preventief als herstellend, verzorgend of palliatief zijn.

- Article 19, § 5 – Radiothérapie Un traitement de brachythérapie dans le cas d’un cancer de la prostate peut désormais se faire aussi en dehors d’un hôpital dans un centre agréé de radiothérapie 18 .
- Artikel 19, § 5 - Radiotherapie Het uitvoeren van een brachytherapiebehandeling voor prostaatkanker is voortaan ook mogelijk buiten ziekenhuizen met een erkende dienst voor radiotherapie 18 .

Ce médicament peut aussi être utilisé pour un cancer particulier des poumons (cancer bronchique non à petites cellules à un stade avancé, CBNPC) chez les patients ne pouvant être traités par chirurgie et/ou par radiothérapie.
Dit geneesmiddel kan ook gebruikt worden voor een speciale kanker in de longen (gevorderde nietkleincellige longkanker, NSCLC) bij patiënten die niet behandeld kunnen worden met chirurgie en/of radiotherapie.