Vertaling van "radiothérapie est appliquée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

enseignement sur les soins de radiothérapie
educatie over zorg bij radiotherapie

complication due à la radiothérapie
radiatietherapie-complicatie

service de radiothérapie
afdeling radiotherapie

infirmier en radiothérapie
radiotherapieverpleegkundige

mort due à une radiothérapie toxique
dood door toxiciteit van radiotherapie

hypopituitarisme dû à la radiothérapie
hypopituïtarisme door radiotherapie

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

Encéphalopathie post-radiothérapie
encefalopathie na bestraling

Myélopathie:médicamenteuse | post-radiothérapie | Vessie automatique SAI
cord bladder NNO | myelopathie | door geneesmiddelen | myelopathie | door straling | spinale blaas NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La radiothérapie est appliquée selon deux méthodes:
Radiotherapie kan volgens twee methodes verlopen:

La radiothérapie est appliquée selon deux techniques.
Radiotherapie gebeurt volgens twee technieken.

en stoppant la production de ces hormones (castration) par une ablation chirurgicale ou une radiothérapie externe appliquée aux organes qui les produisent.
de aanmaak van deze hormonen stoppen (castratie) door het heelkundig verwijderen of uitwendig bestralen van de organen die deze hormonen aanmaken.

Une radiothérapie adjuvante a été administrée conformément aux lignes directrices appliquées dans les institutions participantes, c.-à-d. à 57,3 % des patientes du bras TAC et 51,2 % des patientes du bras FAC.
Adjuvante stralingstherapie werd toegediend volgens de geldende richtlijnen in de deelnemende instellingen en werd toegediend aan 57,3% patiënten die TAC kregen en 51,2% patiënten die FAC kregen.

Nous avons pu nous appuyer sur l'expertise acquise du centre de radiothérapie de l'UZ Leuven, où cette méthode a été appliquée avec succès.
We konden beroep doen op de opgebouwde expertise in het radiotherapiecentrum van UZ Leuven waar de methode reeds met succes werd toegepast.

Des études menées ultérieurement ont suggéré qu’il est possible d’administrer la gemcitabine à des doses inférieures avec une radiothérapie concomitante moyennant une toxicité prévisible, notamment dans le cadre d’une étude de phase II portant sur le cancer du poumon non à petites cellules, où des doses d’irradiation thoracique de 66 Gy ont été appliquées en concomitance avec la gemcitabine (600 mg/m 2 , quatre fois) et le cisplatine (80 mg/m 2 deux fois) pendant 6 semaines.
Later onderzoek heeft aangetoond dat gemcitabine in lagere doses kan worden toegediend met gelijktijdige radiotherapie met een voorspelbare toxiciteit, zoals een fase II onderzoek bij niet-kleincellig longcarcinoom, waarin doses thoraxbestraling van 66 Gy werden toegediend, gelijktijdig met gemcitabine (viermaal 600 mg/m 2 ) en cisplatine (tweemaal 80 mg/m 2 ), gedurende 6 weken.