Traduction de «radiothérapie ou une corticothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

complication due à la radiothérapie
radiatietherapie-complicatie

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

Encéphalopathie post-radiothérapie
encefalopathie na bestraling

enseignement sur les soins de radiothérapie
educatie over zorg bij radiotherapie

service de radiothérapie
afdeling radiotherapie

mort due à une radiothérapie toxique
dood door toxiciteit van radiotherapie

hypopituitarisme dû à la radiothérapie
hypopituïtarisme door radiotherapie

infirmier en radiothérapie
radiotherapieverpleegkundige

Myélopathie:médicamenteuse | post-radiothérapie | Vessie automatique SAI
cord bladder NNO | myelopathie | door geneesmiddelen | myelopathie | door straling | spinale blaas NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes immunodéprimées par une chimiothérapie, une radiothérapie ou une corticothérapie présentent un risque accru de varicelle particulièrement grave.
Een virale pneumonie kan zich bij 1 op 3 van de pasgeborenen en volwassenen met varicella voordoen, maar is zeldzaam bij kinderen.

tels qu’un traitement simultané ou antérieur par des diphosphonates par voie intraveineuse, une radiothérapie au niveau de la tête ou du cou, ou une corticothérapie.
zoals voorafgaande of huidige behandeling met intraveneuze bisfosfonaten, radiotherapie van hoofd of nek, of corticotherapie.

Il s’agit presque toujours de patients atteints d’un cancer, et d’autres facteurs de risque de survenue d’une ostéonécrose de la mâchoire sont présents: chimiothérapie, corticothérapie, radiothérapie au niveau de la mâchoire, hygiène buccale insuffisante, intervention dentaire (p. ex. extraction dentaire).
Praktisch altijd gaat het om patiënten met kanker, en zijn andere risicofactoren voor het optreden van kaakbeennecrose aanwezig: chemotherapie, corticotherapie, radiotherapie t.h.v. het kaakbeen, onvoldoende mondhygiëne, tandheelkundige ingreep (b.v. tandextractie).

L’indication du zolédronate a été récemment étendue au “traitement de l’ostéoporose associée à une corticothérapie chez les femmes ménopausées et les hommes à risque élevé de fractures”.
De indicatie van zoledronaat werd recent uitgebreid met “behandeling van osteoporose t.g.v. glucocorticoïden bij postmenopausale vrouwen en bij mannen met een verhoogd risico op fracturen”.

implantation de lentille synthétique (diabète, corticothérapie, syndrome de
kunstlensimplantatie (diabetes, corticotherapie, Down syndroom)

-) Sous-partie A3 : ligne 200 : RMN Immeubles ; ligne 400 : RMN Charges financières ; ligne 900 : RMN Gros entretien ; ligne 1200 : Radiothérapie Immeubles ; ligne 1400 : Radiothérapie Charges financières ; ligne 1800 : Radiothérapie Gros entretien ; ligne 2200 : Petscan Immeubles ; ligne 2400 : Petscan Charges financières ; ligne 2800 : Petscan Gros entretien
Onderdeel A3: lijn 200 : NMR Onroerend; lijn 400 : NMR financiële lasten; lijn 900 : NMR groot onderhoud; lijn 1200 : Radiotherapie Onroerend ; lijn 1400 : Radiotherapie financiële lasten; lijn 1800 : Radiotherapie groot onderhoud; lijn 2200 : Petscan Onroerend; lijn 2400 : Petscan financiële lasten; lijn 2800 : Petscan groot onderhoud

AFCN Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire CT Computer Tomography CRT Radiotherapie Conformelle EBRT External Beam Radiotherapy HDR High dose Rate IGRT Image-Guided RadioTherapy IMRT Intensity Modulated Radiation Therapy INAMI Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité IPSS International Prostate Symptom Score LDR Low Dose Rate MRI Magnetic Resonance Imaging PDR Pulsed Dose Rate PSA Prostaat specifiek antigeen QO Quartier Opératoire TURP resection transurethrale de la prostate
CT Computer Tomography CRT Conformele RadioTherapie EBRT External Beam RadioTherapy FANC Federaal Agentschap Nucleaire Controle HDR High Dose Rate IGRT Image-Guided RadioTherapy IMRT IntensiteitsgeModuleerde RadioTherapie IPSS International Prostate Symptom Score LDR Low Dose Rate MRI Magnetic Resonance Imaging OK OperatieKwartier PDR Pulsed Dose Rate PSA Prostaat Specifiek Antigen RIZIV Rijksdienst voor Ziekte en InvaliditeitsVerzekering TURP TransUrethrale Resectie van de Prostaat

L’utilisation de techniques modernes telles que la radiothérapie conformelle (CRT), la Radiothérapie à intensité modulée (IMRT) et la Radiothérapie «Image-Guided» (IGRT) permet d’augmenter la dose de ~10 % sans augmentation des effets secondaires. De ce fait, le contrôle local des patients à faible risque est comparable à celui de la prostatectomie locale et de la brachythérapie.
Door gebruik te maken van moderne technieken zoals CRT, IMRT en IGRT kan men de dosis met 10 % of meer verhogen zonder toename van de bijwerkingen waardoor de lokale controle bij de laag risico patiënten vergelijkbaar wordt met deze van lokale prostatectomie en brachytherapie.

La mission du Collège consiste à expliciter et à promouvoir la qualité dans son domaine et plus particulièrement à organiser l'évaluation externe dans tous les domaines de la radiothérapie.
De taak van het College bestaat erin het kwaliteitsniveau in haar vakgebied vast te leggen en te bevorderen en meer bepaald de externe evaluatie in alle domeinen van de radiotherapie te organiseren.

Collège de médecins pour les Centres de radiothérapie
College van geneesheren voor de centra voor radiotherapie