Vertaling van "radiothérapie surtout après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen de contrôle après radiothérapie pour tumeur maligne
vervolgonderzoek na radiotherapie voor maligne neoplasma

Examen de contrôle après radiothérapie pour d'autres affections
vervolgonderzoek na radiotherapie voor overige aandoeningen

Convalescence après radiothérapie
reconvalescentie na radiotherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, l'administration simultanée de FAR- MORUBICINE avec d'autres médicaments antitumoraux connus pour être potentiellement cardiotoxiques (par exemple, le 5-fluorouracile, la cyclophosphamide, le cisplatine et les taxanes) ou de médicaments cardioactifs (par exemple, les antagonistes calciques) ou de certains types de radiothérapie (surtout après irradiation du péricarde ou du médiastin) exige une surveillance attentive de la fonction cardiaque pendant toute la durée du traitement.
Bovendien vereist het terzelfdertijd toedienen van FARMORUBICINE met andere antitumorale farmaca die als potentieel cardiotoxisch bekend staan (bijvoorbeeld 5-fluorouracil, cyclofosfamide, cisplatine en taxanen) of met cardio-actieve middelen (bijvoorbeeld calciumantagonisten) of met bepaalde typen van radiotherapie (voornamelijk na bestraling van het pericard- of mediastinum) een nauwgezette controle van de hartfunctie gedurende de hele behandeling.

Radiothérapie: après irradiation de la moelle osseuse, surtout après irradiation de la poitrine et du médiastin, il peut se produire une augmentation des effets du fluorouracile sur la moelle osseuse.
Radiotherapie: na bestraling van het beenmerg, voornamelijk na bestraling van de borstkas en het mediastinum, kan een verhoging van de effecten van fluorouracil op het beenmerg optreden.

Dans 35 à 100 % des cas, la fatigue peut se faire sentir pendant quelques mois encore après la fin du traitement (surtout dans le cas d'une radiothérapie étendue.
De vermoeidheid kan tot enkele maanden na het einde van de behandeling (vooral dan bij uitgebreide radiotherapie) voelbaar zijn – dit is zo in 35 à 100 % van de gevallen.