Vertaling van "raisonnable augmente également " (Frans → Nederlands) :

De ce fait, le risque juridique de ne plus pouvoir traiter le dossier dans un “délai raisonnable” augmente également.
Ook het juridisch risico, dat het dossier niet meer binnen een “redelijke termijn” wordt afgehandeld, neemt hiermee toe.

Le Comité sectoriel admet également que le traitement envisagé fait partie des attentes raisonnables des personnes concernées, vu la finalité de l’étude, plus précisément la détermination du nombre de cancers d'intervalle, en vue d’augmenter la qualité de l’examen de dépistage de la population.
Het sectoraal comité neemt eveneens aan dat de beoogde verwerking binnen de redelijke verwachtingen van de betrokkenen valt, gelet op de doelstelling van het onderzoek, meer bepaald het achterhalen van het aantal intervalkankers met het oog op het verbeteren van de kwaliteit van het bevolkingsonderzoek.