Traduction de «raisonnement ne tient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du raisonnement déductif et inductif
aangepast trainingshulpmiddel voor inductief en/of deductief redeneren

capable de faire des choix raisonnés
kan weloverwogen keuzes maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce raisonnement ne tient compte ni des coûts supplémentaires de recherche et développement, ni de la valeur ajoutée du médicament pour la nouvelle population de patients.
Deze redenering houdt geen rekening met de vermelde extra R&D-kosten, noch met de toegevoegde waarde van het geneesmiddel binnen de nieuwe patiëntenpopulatie.

Le consommateur de cannabis pense pouvoir, par la pipe à eau, en augmenter les effets hallucinogènes ou en diminuer la toxicité, mais le raisonnement ne tient pas la route.
De cannabisgebruiker denkt via de waterpijp het hallucinerende effect te vergroten en de toxiciteit te verminderen, maar dit gaat niet op.