Traduction de «ralentir les battements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

battement cardiaque irrégulier
onregelmatige hartslag

Perception des battements cardiaques
bewust opmerken van hartslag

Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI
ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO

digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)
digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

pulsation | battement du coeur | des artères
pulsatie | klopping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− maladie du sinus (une maladie cardiaque qui peut accélérer ou ralentir le battement du cœur), si celleci n’a pas été traitée par l’insertion d’un stimulateur cardiaque
− sick-sinus syndrome (een hartziekte waarbij het hart te snel of te traag kan kloppen) als dit niet werd

Flolan peut accélérer ou ralentir les battements de votre cœur.
Effect van Flolan op bloeddruk en hartslag Flolan kan uw hart sneller of trager doen slaan.

- Fibrillation et flutter auriculaires rapides : une dose de 0,25 à 0,30 mg/kg à injecter en intraveineuse directe (en 1 à 2 mn) permet de ralentir la fréquence cardiaque en dessous de 100 battements/minute dans 77 % des cas en moyenne.
- Snelle atriale fibrillatie en flutter : door een dosis van 0,25 tot 0,30 mg/kg rechtstreeks intraveneus in te spuiten (in 1 tot 2 min) kan in gemiddeld 77% van de gevallen de hartfrequentie tot minder dan 100 slagen/minuut verlaagd worden.

Si vous avez reçu trop de Dexdor, votre pression artérielle pourra chuter, les battements de votre cœur pourront ralentir et vous pourrez ressentir une somnolence.
Als aan u te veel Dexdor is toegediend, dan kan uw bloeddruk dalen, kan uw hartslag vertragen en kunt u zich slaperiger voelen.