Traduction de «ralentit le débit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation
anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

système de lavement du côlon à débit assisté
colonlavagesysteem met aangedreven stroming

unité de mesure du débit cardiaque par impédance
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting

vanne de système de circulation extracorporelle à commande unidirectionnelle de débit/pression
ventiel voor cardiopumonaal bypasscircuit met eenrichtingsstroom en/of drukcontrole

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

minuterie à débit de gaz
gasstroomtimer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci ralentit le débit sanguin vers les poumons et le reste du corps.
Hierdoor vertraagt de bloedstroom naar de longen en de rest van het lichaam.

Enfin, une hypotension artérielle est possible si on ralentit le débit de perfusion.
Tenslotte is arteriële hypotensie mogelijk bij vermindering van de infusiesnelheid.

L’augmentation de la résistance et de la pression entraîne une activité vagale réflexe, qui ralentit la fréquence cardiaque et augmente le débit systolique.
De verhoogde resistentie en druk resulteren in reflex vagale activiteit, die de hartslag vertraagt en het slagvolume verhoogt.