Vertaling van "ramipril s’est avéré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du ramipril
product dat ramipril bevat

produit contenant seulement du ramipril sous forme orale
product dat enkel ramipril in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la félodipine et du ramipril
product dat enkel felodipine en ramipril bevat

produit contenant du ramipril sous forme orale
product dat ramipril in orale vorm bevat

produit contenant de la félodipine et du ramipril
product dat felodipine en ramipril bevat

ramipril
ramipril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insuffisance cardiaque: Outre le traitement classique par les diurétiques et les glucosides cardiaques facultatifs, le ramipril s’est avéré bénéfique chez les patients appartenant aux classes fonctionnelles II-IV de la New-York Heart Association.
Hartinsufficiëntie: Naast de conventionele behandeling met diuretica en optioneel met hartglycosiden, bleek ramipril effectief te zijn bij patiënten met functionele klassen II-IV van de New-York Heart Association.

Insuffisance cardiaque : Outre le traitement classique par les diurétiques et les glucosides cardiaques facultatifs, le ramipril s’est avéré bénéfique chez les patients appartenant aux classes fonctionnelles II-IV de la New-York Heart Association.
Hartinsufficiëntie: Naast de conventionele behandeling met diuretica en optioneel met hartglycosiden, bleek ramipril effectief te zijn bij patiënten met functionele klassen II-IV van de New-York Heart Association.

Insuffisance cardiaque : À l’instar des traitements conventionnels par des diurétiques et des glycosides cardiotoniques facultatifs, le ramipril s’est avéré efficace chez les patients présentant une classe fonctionnelle II-IV selon la New York Heart Association.
Hartfalen: In combinatie met een klassieke behandeling met diuretica en optioneel hartglycosiden is ramipril doeltreffend gebleken bij patiënten in een functionele NYHA-klasse II-IV (New York Heart Association).

Le ramipril par voie orale s’est avéré dénué de toxicité aiguë chez le rongeur et le chien.
Orale toediening van ramipril veroorzaakte geen acute toxiciteit bij knaagdieren en honden.

Vous ne devriez pas prendre Ramipril Sandoz pendant les 12 premières semaines de la grossesse, et vous ne devez pas le prendre du tout après la 13e semaine, parce que son utilisation pendant la grossesse peut s'avérer préjudiciable pour le bébé.
U mag Ramipril Sandoz niet innemen tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap en u mag het zeker niet innemen na de 13e week omdat het gebruik ervan tijdens de zwangerschap schadelijk zou kunnen zijn voor de baby.

Vous ne devez pas prendre Co-Ramipril Sandoz au cours des 12 premières semaines de la grossesse, et vous ne pouvez pas le prendre du tout après la 13 e semaine, étant donné que l’utilisation durant la grossesse pourrait s’avérer néfaste pour le bébé.
U mag Co-Ramipril Sandoz niet innemen tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap en u mag het absoluut niet innemen na de 13e week omdat het gebruik ervan tijdens de zwangerschap de baby schade zou kunnen berokkenen.