Vertaling van "ranitidine orale après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la ranitidine sous forme orale
product dat ranitidine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale
product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Populations particulières de patients Enfants (3 ans et plus) Des données pharmacocinétiques limitées ont révélé l'absence de différences significatives en termes de demi-vie (fourchette chez les enfants de 3 ans et plus : 1,7 - 2,2 h) et clairance plasmatique (fourchette chez les enfants de 3 ans et plus : 9 - 22 ml/min/kg) entre des enfants et des adultes en bonne santé traités par ranitidine orale, après correction en fonction du poids corporel.
Speciale patiëntenpopulaties Kinderen (vanaf 3 jaar) Beperkte farmacokinetische gegevens hebben aangetoond dat er geen grote verschillen zijn in halfwaardetijd (spreiding voor kinderen van 3 jaar en ouder: 1,7 - 2,2 uur) en plasmaklaring (spreiding voor kinderen van 3 jaar en ouder: 9 - 22 ml/min/kg) tussen kinderen en gezonde volwassenen die oraal ranitidine krijgen, na correctie voor lichaamsgewicht.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale, la ranitidine est rapidement absorbée et après en moyenne 1,25-3 heures, les pics des concentrations sanguines sont atteints.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt ranitidine snel geabsorbeerd en na gemiddeld 1,25-3 uur worden de piekbloedconcentraties bereikt.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La ranitidine est rapidement absorbée après son administration orale et atteint son pic de concentration sanguine après une moyenne de 1,25 à 3 heures.
Ranitidine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening en bereikt de piekconcentratie in het bloed na gemiddeld 1,25-3 uur.

Après une administration orale de 150 mg de ranitidine, les concentrations plasmatiques maximales (300 à 550 ng/ml) ont été notées après 1-3 heures.
Na orale toediening van 150 mg ranitidine werden de maximale plasmaconcentraties (300 tot 550 ng/ml) bereikt na 1-3 uur.

Après son administration orale, la ranitidine est excrétée en 24 heures par les reins de la façon approximative suivante : 30 % sous forme inchangée, jusqu’à 6 % sous forme de N-oxyde, et à un moindre degré sous les formes déméthylée et S-oxydée ou encore sous la forme de l’acide furane analogue.
Na orale toediening wordt ranitidine uitgescheiden binnen 24 uur via de nieren als ongeveer 30 % onveranderd ranitidine, 6 % N-oxide, en een kleine hoeveelheid gedemethyleerde en S-geoxideerde vorm en als furaanzuuranaloog.

Absorption Après administration orale, la ranitidine subit une résorption rapide.
Absorptie Ranitidine na orale toediening wordt vlug geresorbeerd.

Après administration orale de 150 mg de ranitidine sous forme de comprimé, des pics de concentration plasmatique d’environ 400 ng/ml ont été atteints, avec une variation interindividuelle importante.
Na orale inname van 150 mg ranitidine in tabletvorm, werden piekplasmaspiegels van ongeveer 400 ng/ml bereikt, met een sterke interindividuele variatie.