Vertaling van "rapide avec des concentrations plasmatiques maximales survenant environ " (Frans → Nederlands) :

L’absorption de l’oméprazole est rapide, avec des concentrations plasmatiques maximales survenant environ 1 à 2 heures après la prise.
De absorptie van omeprazol is snel, met piekplasmaconcentraties die ongeveer 1-2 uur na toediening optreden.

Après administration orale d'ondansétron l’absorption est rapide avec une concentration plasmatique maximale d’environ 30 ng/ml atteinte approximativement 1,5 heures après une dose de 8 mg.
Na orale toediening van ondansetron is de absorptie snel, met maximale plasmaconcentraties van ongeveer 30 ng/ml die worden bereikt in ongeveer 1,5 uur na een dosis van 8 mg.

Après administration orale d’Eviplera avec de la nourriture, l’emtricitabine a été rapidement et largement absorbée avec des concentrations plasmatiques maximales survenant dans les 2,5 heures après la prise.
Na orale toediening van Eviplera met voedsel wordt emtricitabine snel en in hoge mate geabsorbeerd, waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 2,5 uur na de dosisinname worden bereikt.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption La biodisponibilité relative d’Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée est comparable à celle de l’oxycodone à libération rapide, mais les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 3 heures après la prise des comprimés à libération prolongée, au lieu de 1 à 1,5 heure.
Absorptie De relatieve biologische beschikbaarheid van Oxycodon Sandoz tabletten met verlengde afgifte is vergelijkbaar met die van oxycodon met snelle afgifte, met maximale plasmaconcentraties na ongeveer 3 uur na inname van de tabletten met verlengde afgifte in vergelijking met 1-1,5 uur.

Des concentrations plasmatiques maximales d’environ 30ng/ml sont atteintes environ 1 heure et demie après l’administration d’une dose de 8 mg.
Piekplasmaconcentraties van ongeveer 30 ng/ml worden ongeveer 1.5 uur na het toedienen van een dosis van 8 mg bereikt.

Après la prise de doses uniques de respectivement 300, 900 et 1800 mg de cet extrait, on a mesuré des concentrations plasmatiques maximales d’environ 2 à 20 µg /l pour l’hypericine et d’environ 3 à 30 µg/l pour la pseudo-hypericine.
Na de inname van enkelvoudige doses van respectievelijk 300, 900 en 1800 mg van dit extract, werd als maximale plasmaconcentratie tussen circa 2 en 20 µg /l voor hypericine en tussen circa 3 en 30 µg/l voor pseudo-hypericine gemeten.

Chez les volontaires sains, pasiréotide est absorbé rapidement et la concentration plasmatique maximale est atteinte en 0,25-0,5 heure.
Bij gezonde vrijwilligers wordt pasireotide snel geabsorbeerd en de piekplasmaconcentratie wordt binnen 0,25-0,5 uur bereikt.

Absorption : Après administration orale, l'ibuprofène est rapidement absorbé; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 1 - 2 heures.
Na orale toediening wordt ibuprofen snel geresorbeerd; de maximale plasma-concentratie wordt na 1 - 2 uur bereikt.

Après administration cutanée, la selamectine est absorbée et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.
Na topicale toediening wordt selamectine vanuit de huid geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.

Après l'administration orale d'une dose de 5 mg aux volontaires sains ou aux patients, la linagliptine a été rapidement absorbée, avec des concentrations plasmatiques maximales (T max médian) survenant 1,5 heure après l'administration.
Na orale toediening van een dosis van 5 mg aan gezonde vrijwilligers of patiënten werd linagliptine snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties (mediane T max ) 1,5 uur postdosis.