Traduction de «rapidement et presque totalement résorbés » (Français → Néerlandais) :

Absorption L’éthinylestradiol et le gestodène sont rapidement et presque totalement résorbés au niveau du tube gastro-intestinal.
Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.

Résorption : Après administration orale, le triméthoprime ainsi que le sulfaméthoxazole sont très rapidement et presque complètement résorbés.
Resorptie: Na orale toediening worden zowel trimethoprim als sulfamethoxazol snel en nagenoeg volledig geresorbeerd.

Les ions de lithium administré par voie orale, sont rapidement et presque entièrement résorbés par l’estomac.
Oraal toegediende lithiumionen worden goed en bijna volledig door de maag geresorbeerd.

Le dosage de Lanitop est inférieur aux autres glycosides cardiaques, car Lanitop est presque totalement résorbé.
De dosering van Lanitop is lager dan die van andere hartglycosiden, omdat Lanitop vrijwel volledig wordt opgenomen.

Administré par voie orale, le diénogest est absorbé rapidement et presque totalement.
Oraal toegediend dienogest wordt snel en vrijwel volledig geabsorbeerd.

Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique au fur et à mesure de son absorption à travers l’épithélium intestinal.
Fosamprenavir wordt snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat omdat het na orale toediening geabsorbeerd wordt door het maagepitheel.

Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique avant d’atteindre la circulation systémique.
Na orale toediening wordt fosamprenavir snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat voordat het de systemische circulatie bereikt.