Vertaling van "rapifen " (Frans → Nederlands) :

Rapifen est délivré dans des ampoules de 2 ml et 10 ml.
Rapifen wordt afgeleverd in ampullen van 2 ml en 10 ml.

En association avec Rapifen, les concentrations plasmatiques de propofol sont 17% plus élevées qu'en l'absence de Rapifen.
In combinatie met Rapifen zijn de plasmaconcentraties van propofol 17% hoger dan in afwezigheid van Rapifen.

La respiration spontanée est le plus souvent possible à des taux plasmatiques inférieurs à 100 à 200 ng/ml de Rapifen (après administration de ± 20 μg/kg ou 3 ml de Rapifen à un adulte).
Spontane ademhaling is meestal mogelijk bij plasmaconcentraties van minder dan 100 à 200 ng/ml Rapifen (na toediening van ± 20 µg/kg of 3 ml Rapifen aan een volwassene).

L’utilisation de Rapifen (I. M. ou I. V. ) lors d'un accouchement (césarienne comprise) est à déconseiller, d'une part parce que Rapifen traverse le placenta (une étude réalisée chez 10 femmes a montré un rapport de 1/3 dans la concentration plasmatique fœtus/mère) et, d'autre part, parce que la barrière hémato-encéphalique du fœtus est plus perméable et que le centre respiratoire est plus sensible à divers opiacés.
Het gebruik (I. M. of I. V. ) bij de bevalling (sectio inbegrepen) dient afgeraden te worden, enerzijds omdat Rapifen doorheen de placenta gaat (een studie bij 10 vrouwen toonde een verhouding van de plasmaconcentratie foetus/moeder van 1/3 aan) en anderzijds omdat de bloed-hersenbarrière bij de foetus meer doorgankelijk en het ademhalingscentrum gevoeliger is voor diverse opiaten.

1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Rapifen 0,5 mg/ml solution injectable
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rapifen 0,5 mg/ml oplossing voor injectie

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1 ml de solution injectable de Rapifen contient 0,544 mg de chlorhydrate d’alfentanil équivalant à 0,5 mg d’alfentanil.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml Rapifen oplossing voor injectie bevat 0,544 mg alfentanil hydrochloride gelijkwaardig aan 0,5 mg alfentanil.

Grâce à ses propriétés cinétiques (rapidité d'action et élimination rapide), Rapifen est particulièrement indiqué dans les interventions de courte durée et les interventions en policlinique.
De kinetische eigenschappen (vlug werkzaam en snel geëlimineerd) maken dat Rapifen vooral aangewezen is voor kortdurende en poliklinische ingrepen.