Traduction de «rappeler aux consommateurs » (Français → Néerlandais) :

rappeler aux consommateurs ces bonnes pratiques de préparation et de consommation ;
de consumenten herinneren aan deze goede praktijken inzake bereiding en consumptie;

Cependant, il faut rappeler aux consommateurs potentiels de telles cigarettes qu’il n’existe pas de cigarette sans danger, car la fumée qu’elle produit contient de toute façon les substances cancérogènes et autres composés toxiques issus du tabac lui-même.
Potentiële rokers van deze sigaretten moeten zich echter realiseren dat veilige sigaretten niet bestaan, aangezien de geproduceerde rook nog altijd de carcinogenen en andere giftige stoffen uit de tabak zelf bevat.

179508 Le rappel d’un produit est mis en œuvre s’il ne répond pas aux prescriptions relatives à la sécurité alimentaire et quand le produit a atteint le consommateur
179508 Een productrecall wordt uitgevoerd indien het product niet beantwoordt aan de voedselveiligheidsvoorschriften en de consument reeds bereikt heeft

179329 Le rappel d’un produit est mis en œuvre s’il ne répond pas aux prescriptions relatives à la sécurité alimentaire et quand le produit a atteint le consommateur
179329 Een productrecall wordt uitgevoerd indien het product niet beantwoordt aan de voedselveiligheidsvoorschriften en de consument reeds bereikt heeft