Vertaling van "rappelez-vous de rendre " (Frans → Nederlands) :

Rappelez-vous de rendre visite à votre médecin pour des contrôles de routine, qui vous sont
Denk eraan dat u bij uw arts moet langsgaan voor routine-controles, zodat hij/zij erop kan toezien dat het

Si vous oubliez d’utiliser Rilonacept Regeneron En cas d’oubli d’une dose de Rilonacept Regeneron et si vous vous en rappelez dans les quelques jours qui suivent, procédez à l’injection dès que vous vous apercevez de votre oubli.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Wanneer u een dosis Rilonacept Regeneron mist en er binnen een paar dagen aan denkt, injecteer deze dan zodra u eraan denkt.

Si vous oubliez une dose et que vous vous en rappelez avant de vous coucher, prenez immédiatement la dose que vous avez oubliée.
Als u een dosis bent vergeten in te nemen en u komt tot die vaststelling vóór u naar bed gaat, neem het geneesmiddel dan onmiddellijk in.

Si vous oubliez de prendre Venlafaxin Retard Sandoz : Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous vous le rappelez.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Venlafaxin Retard Sandoz in te nemen Als u een dosis overslaat, neemt u die in zodra u het zich herinnert.

Si vous oubliez de prendre Clarithromycine UNO EG Si vous oubliez de prendre un comprimé de Clarithromycine UNO EG, prenez-le dès que vous vous en rappelez.
Bent u vergeten Clarithromycine UNO EG in te nemen? Als u vergeten bent een Clarithromycine UNO EG tablet te nemen, neem deze dan in zodra u eraan denkt.

Si vous devez subir ou avez subi une opération lourde, ou si vous êtes hospitalisé quelle qu’en soit la raison, prévenez votre médecin et rappelez aux autres médecins que vous verrez que vous utilisez de l’hormone de croissance.
Als u binnenkort een grote operatie moet ondergaan, een grote operatie hebt ondergaan of om een bepaalde reden naar het ziekenhuis moet, vertel het dan uw arts en herinner andere artsen die u raadpleegt eraan dat u een groeihormoon gebruikt.

Si vous oubliez de prendre Amoxicilline Sandoz Si vous oubliez de prendre votre dose de ce médicament, prenez la dose oubliée dès que vous vous le rappelez.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Amoxicilline Sandoz in te nemen Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, doe dit dan alsnog zodra u eraan denkt.

Si vous oubliez d’utiliser LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose Si vous oubliez d’utiliser LUMIGAN, mettez une seule goutte dès que vous vous en rappelez, et ensuite reprenez votre traitement comme d'habitude.
Bent u vergeten LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik te gebruiken?

Vous ne devez pas prendre d’autres médicaments, comme des antibiotiques de la famille des tétracyclines (par exemple la doxycycline), qui peuvent vous rendre plus sensible à la lumière solaire.
U mag geen andere geneesmiddelen gebruiken, zoals tetracyclineantibiotica (zoals doxycycline), waardoor u nog gevoeliger voor zonlicht zou kunnen worden.

Vous devez éviter de vous livrer à des activités à haut risque (par ex. la conduite, etc) dans les 2 à 3 heures suivant l’administration, en particulier en début de traitement par INCRELEX, et jusqu’à ce qu’une dose n’entraînant aucun effet indésirable susceptible de rendre ces activités dangereuses ait pu être définie.
U dient in de 2 tot 3 uur na toediening van de dosis risicovolle bezigheden (bijvoorbeeld autorijden) te vermijden, in het bijzonder bij de start van de behandeling met INCRELEX, totdat een dosis van INCRELEX is vastgesteld waarbij geen bijwerkingen optreden die deze activiteiten gevaarlijk maken.