Traduction de «rapport annuel 2009 fonction » (Français → Néerlandais) :

Rapport annuel 2009 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2009 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Rapport annuel 2009 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2009 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

Rapport annuel 2008 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2008 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Analyse rapports annuels 2008 fonction de médiation hôpitaux généraux
Analyse jaarverslagen 2008 ombudsfunctie algemene ziekenhuizen

Rapport annuel 2008 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2008 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

Rapport annuel 2010 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2010 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Rapport annuel 2010 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2010 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

Par ailleurs, pour continuer à bénéficier de l’intervention de l’assurance, l’hôpital devra, par le biais du rapport annuel prévu à l’article 10, apporter la preuve qu’au moins 9 patients ont bénéficié de la fonction de liaison externe complémentaire au cours de l’année 2009 et, pour les années ultérieures, qu’au moins 9 patients, en moyenne, ont bénéficié de la fonction de liaison externe complémentaire au cours de l’année écoulée.
Om de verzekeringstegemoetkoming voorts te blijven genieten, zal het ziekenhuis via een jaarverslag, voorzien in artikel 10, moeten bewijzen dat minstens negen patiënten in de loop van 2009 de aanvullende externe liaisonfunctie hebben genoten en, voor de jaren daarna, dat gemiddeld minstens 9 patiënten in de loop van het afgelopen jaar de aanvullende externe liaisonfunctie hebben genoten.

En 2009, ce rapport tentera d’affiner et de compléter les données trimestrielles actuellement transmises par l’INAMI. À plus long terme, un rapport annuel intégré sera rédigé concernant les résultats de la lutte contre la fraude et le fonctionnement des offices de contrôle : « Rapport annuel relatif au fonctionnement et aux résultats des offices de contrôle de l’INAMI, en ce compris la lutte contre la fraude sociale ».
In 2009 zal de rapportering bestaan uit het verfijnen en vervolledigen van de huidig overgedragen kwartaalgegevens door het RIZIV. Op langere termijn zal een geïntegreerd jaarverslag betreffende de resultaten van de fraudebestrijding en de werking van de controlediensten worden opgemaakt “Jaarverslag inzake de werking en resultaten van de controlediensten van het RIZIV, met inbegrip van de strijd tegen de sociale fraude”.

Du rapport annuel de l’organisation [rapport annuel Familiezorg, 2009], il ressort que, en 2009, 63% des demandeurs de soins avaient 65 ans ou plus.
Uit het jaarverslag van de organisatie [Jaarverslag Familiezorg, 2009] blijkt dat 63% van de zorgvragers in 2009 65 jaar oud of ouder was.