Traduction de «rapport aux tests sérologiques classiques qui restent malgré tout » (Français → Néerlandais) :

Jusqu’il y a peu, il s’agissait principalement des tests NAT HIV et HCV. Il ressort des données de la littérature que, dans ce cas également, ils apportent une valeur ajoutée par rapport aux tests sérologiques classiques qui restent malgré tout obligatoires.
Tot voor kort betrof het hier vooral HIV- en HCV- NAT-testing. Uit literatuurgegevens blijkt dat er ook hier een toegevoegde waarde is ten opzichte van de klassieke serologische tests, die hoe dan ook verplicht blijven.

Il est apparu dans ce contexte que les tests NAT pour HIV, HBV et HCV représentaient effectivement une valeur ajoutée par rapport aux tests sérologiques classiques.
Daar is gebleken dat NAT-testing voor HIV, HBV en HCV wel degelijk een toegevoegde waarde heeft ten opzichte van de klassieke serologische tests.