Vertaling van "rapport causal entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrainement par rapport aux relations entre frères et sœurs
relatietraining voor broers en zussen

Anomalies de rapport entre les mâchoires et la base du crâne
afwijkingen van relatie tussen kaak en schedelbasis

Anomalies de rapport entre les arcades dentaires
afwijkingen van tandboogrelatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rapport causal entre l’azithromycine et ces effets ne peut pas être totalement exclu (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Een causaal verband tussen azithromycine en deze effecten kan niet volledig uitgesloten worden (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Des études épidémiologiques suggèrent un rapport entre l’exposition intra-utérine au valproate et un risque de retard de développement Sur le plan causal, il est impossible d’établir une distinction entre les facteurs génétiques, sociaux et environnementaux, la maladie de la mère ou le traitement antiépileptique.
Epidemiologische studies suggereren een verband tussen in-utero blootstelling aan valproaat en een risico op ontwikkelingsachterstand. Het is niet mogelijk om op causaal vlak een onderscheid te maken tussen genetische, sociale en milieugebonden factoren, de ziekte van de moeder of de anti-epileptische behandeling.

un rapport raisonnable d’événements spontanés analogues causalement liés, ces effets indésirables sont classés comme « rares ». Dans l’étude HPS impliquant 20 536 patients traités par la simvastatine 40 mg/jours (n = 10 269) ou par placebo (n = 10 267), les profils de sécurité étaient comparables entre les patients traités par la simvastatine 40 mg et les patients traités par placebo tout au long de la moyenne de 5 ans de l’étude.
Bij HPS waarbij 20.536 patiënten betrokken waren die werden behandeld met 40 mg/dag simvastatine (n = 10.269) of placebo (n = 10.267), waren de veiligheidsprofielen vergelijkbaar tussen patiënten die werden behandeld met 40 mg simvastatine en patiënten die werden behandeld met placebo gedurende gemiddeld 5 jaar van het onderzoek.