Vertaling van "rapport de conférence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire
bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

rapports sexuels forcés
gedwongen geslachtsgemeenschap

établissement d'un rapport
opstellen van verslag

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

comportement en rapport avec l'état de santé
gezondheidsgedrag

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

entrainement par rapport aux soins d'urostomie
training in zorg voor urostoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez un aperçu des présentations et des discussions lors des sessions et des visions politiques des ministres dans le rapport suivant de la conférence:
Een overzicht van de presentaties en de besprekingen tijdens de sessies en van de beleidsvisies van de ministers vindt u in het volgend verslag over de conferentie:

Vous pouvez consulter le rapport de cette conférence (en anglais) sur le site d'Eurofound: MSDs and autonomy at the workplace - Conference report
Raadpleeg het rapport van die conferentie (in het Engels) op de website van Eurofound: MSDs and autonomy at the workplace - Conference report

Consultez le rapport (en anglais) de cette conférence sur le site web de l’Eurofound : MSDs and autonomy at the workplace - Conference report
Raadpleeg het Engelstalig rapport van die conferentie op de website van Eurofound: MSDs and autonomy at the workplace - Conference report

KCE Conférence | lundi 16 mars 2009 Valeurs seuils pour le rapport coût-efficacité en soins de santé | KCE
KCE Conferentie | Maandag 16 maart 2009 Drempelwaarden voor kosteneffectiviteit | KCE

Faisant suite aux rapports déjà parus en 2010 et en 2012, la Conférence interministérielle Santé publique a commandité la mise à jour du rapport, qui sera disponible en décembre 2015.
In opvolging van de rapporten die in 2010 en 2012 gepubliceerd werden, heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid gevraagd om een update van het rapport te maken. Deze update zal beschikbaar zijn in december 2015.

Les résultats du rapport ont été présentés lors d'une conférence organisée par la Fondation européenne à Lisbonne, les 11 et 12 octobre 2007. Vous pouvez consulter le rapport (en anglais) sur le site d'Eurofound: Managing musculoskeletal disorders.
De resultaten van het rapport werden voorgesteld op een conferentie van de Europese Stichting in Lissabon (op 11 en 12 oktober 2007).

KCE Conférence | lundi 16 mars 2009 Valeurs seuils pour le rapport coût-efficacité en soins de santé
KCE Conferentie | Maandag 16 maart 2009 Drempelwaarden voor kosteneffectiviteit

TMS et autonomie sur le lieu de travail – rapport de conférence
MSA’s en autonomie op de werkplek – conferentie rapport

Les résultats du rapport ont été présentés lors d'une conférence organisée par la Fondation européenne à Lisbonne, les 11 et 12 octobre 2007.
De resultaten van het rapport werden voorgesteld op een conferentie van de Europese Stichting in Lissabon (11 en 12 oktober 2007).

Vous trouvez plus d’information à ce sujet et les présentations de quelques orateurs sur les conférences dans ces rapports jour après jour du salon Secura:
Meer informatie daarover en de presentaties van bepaalde sprekers op de conferenties vindt u in deze verslagen per dag van de vakbeurs: