Vertaling van "rapport de performantie van het belgische gezondheidssysteem " (Frans → Nederlands) :

De gebruikte methodologie om performantie te definiëren is dezelfde als bij het rapport “Een eerste stap naar het meten van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem” van het KCE 1
La méthodologie utilisée pour définir la performance est identique à celle du rapport du KCE « Un premier pas vers la mesure de la performance du système de soins de santé belge ». 1

Het rapport “De performantie van het Belgische gezondheidssysteem” 1 biedt u een snapshot van deze performantie aan de hand van 74 indicatoren, die op een nauwgezette manier werden samengebracht door de onderzoekers van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Le rapport “La performance du système de santé belge - Rapport 2012” 1 vous propose une photographie de cette performance au travers de 74 indicateurs établis de manière rigoureuse par les chercheurs du Centre d'expertise des soins de santé (KCE), de l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI).

Met het rapport over de performantie van het Belgische gezondheidssysteem worden 2 verbintenissen nagekomen:
Le rapport sur la performance du système belge répond à 2 engagements :

1 Vrijens F, Renard F, Jonckheer P, Van den Heede K, Desomer A, Van de Voorde C, Walckiers D, Dubois C, Camberlin C, Vlayen J, Van Oyen H, Léonard C, Meeus P. De performantie van het Belgische gezondheidssysteem Rapport 2012.
1 Vrijens F, Renard F, Jonckheer P, Van den Heede K, Desomer A, Van de Voorde C, Walckiers D, Dubois C, Camberlin C, Vlayen J, Van Oyen H, Léonard C, Meeus P. La performance du système de santé Belge Rapport 2012.

Aan de hand van 74 indicatoren geeft dit rapport een breed beeld van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.
Ce rapport esquisse un tour d’horizon de la performance du système belge de santé à travers le prisme de 74 indicateurs.

Dit rapport geeft de resultaten weer van een eerste globale evaluatie van de performantie van het Belgisch gezondheidssysteem, voortbouwend op een eerdere haalbaarheidsstudie.
Ce rapport contient les résultats d’une première évaluation globale de la performance du système belge de santé, faisant suite à une étude de faisabilité préalable.

Dit tweede rapport biedt de eerste volledige evaluatie van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.
Ce second rapport présente la première évaluation complète de la performance du système belge de santé.