Vertaling van "rapport du kce mettait " (Frans → Nederlands) :

Rappelons que le rapport du KCE mettait déjà en évidence un supplément de...1.200€ pour ce type de chirurgie.
We mogen niet uit het oog verliezen dat het rapport van het KCE melding maakte van een toeslag van... 1.200€ voor die verstrekking.

Le couplage des données du RHM (ou RCM dans le passé) avec les données nationales de remboursements hospitaliers des organismes assureurs, rassemblées par l’Agence InterMutualiste, s’est révélée indispensable à de nombreuses études : « Prévention médicamenteuse des fractures ostéoporotiques » (rapport KCE 159, 2011), 41 « Indicateurs de qualité en oncologie pour les cancers du sein et du testicule »(rapports KCE 149 et 150, 2011) 42, 43 ou encore « La stimulation cardiaque chez les patients bradycardes en Belgique » (rapport KCE 137, 2010), 44 « Élargissement du système de montants de référence pour des interventions standards avec une période de carence et l’intégration des séjours en hospitalisation de jour » (rapport AIM, 2010) 45 ou encore « Analyse de la politique d’admission-réadmission hospitalière, relative aux séjours cardiologiques, orthopédiques et psychiatriques » (rapport AIM, 2007).
De koppeling van de MZG-gegevens (of MKG-gegevens in het verleden) met de nationale gegevens van de ziekenhuisterugbetalingen van de verzekeringsinstellingen, die door het InterMutualistisch Agentschap werden verzameld, is voor tal van studies onontbeerlijk gebleken: " Geneesmiddelen ter preventie van osteoporosische fracturen" (KCE rapport 159) 41 , " Kwaliteitsindicatoren in oncologie: teelbalkanker en borstkanker" (KCE rapporten 149 en 150) 42, 43 of nog " Pacemakertherapie voor bradycardie in België" (KCE rapport 137) 44 , « Uitbreiding systeem referentiebedragen standaardingrepen met carensperiode en one dayverblijven » (rapport AIM, 2010) 45 of nog « Analyse opname – heropname beleid over ziekenhuizen heen met betrekking tot cardiologische, orthopedische, psychiatrische verblijven » (rapport AIM, 2007).

Je suis co-auteur d’un rapport KCE, puis je placer une copie d’un rapport KCE sur mon dépôt institutionnel ?
Ik ben co-auteur van een KCE-rapport, mag ik een kopie van het rapport op mijn bedrijfsserver plaatsen?

Le premier rapport (rapport KCE n° 185) était consacré à la thérapie par exercices physiques et le second rapport (rapport KCE n° 191) portait sur la prévention et le traitement des effets indésirables liés à la chimiothérapie et la radiothérapie.
Het eerste rapport (KCE-rapport nr 185) ging over oefentherapie, het tweede rapport (KCE-rapport nr 191) over de preventie en behandeling van bijwerkingen door chemo-en radiotherapie.

1 MORSE rapport 2009, INAMI 2 Motola D et al., Br J Clin Pharmacol 2004 ; 59 (4):475-78 3 Haute Autorité de Santé. Rapport d’activité 2011. 4 KCE rapport 183A, 2012
1 MORSE rapport 2009, RIZIV 2 Motola D et al., Br J Clin Pharmacol 2004 ; 59 (4):475-78 3 Franse Gezondheidsraad, activiteitenrapport 2011 4 KCE rapport 183A, 2012

Le KCE a rendu une évaluation négative. Un gouvernement en affaires courantes ne peut toutefois pas changer ce système et l’organisation attendue du système de concertation par rapport aux patients psychiatriques, ciblant l’organisation et la coordination des soins, n’est pas encore en place.
Een regering van lopende zaken kan dit systeem echter geen andere wending geven en de verwachte organisatie van het overlegsysteem rondom de psychiatrische patiënten, toegespitst op de organisatie en coördinatie van de zorg, komt nog niet van de grond.

Le Centre fédéral d’expertise (KCE) a rédigé un premier rapport, paru en 2010.
Deze geven indicaties over het kwaliteitsniveau, de toegankelijkheid en de activiteiten van het gezondheidssysteem”, legt Jo De Cock uit. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) heeft een eerste rapport geschreven (gepubliceerd in 2010).

Le rapport complet ainsi que la synthèse, ont été réalisés sous la responsabilité du Centre d’expertise des soins de santé (KCE), de l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP) et de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI).
Het volledige rapport en de samenvatting werden opgesteld onder verantwoordelijkheid van het Federaal Kenniscentrum (KCE), het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) en het Rijksinstituut voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).

Sur base du rapport KCE de 2009 et des constatations faites par la présente étude, les Mutualités Libres font les recommandations suivantes :
Op basis van het rapport KCE van 2009 en van de vaststellingen, gedaan door deze studie, formuleert MLOZ de volgende aanbevelingen te mogen formuleren:

Depuis la publication du rapport du KCE (courant 2009), les autorités ont répondu favorablement, avant toute évaluation du système et de l’utilisation des appareils, à la demande des hôpitaux concernant une intervention financière pour l’utilisation et l’entretien du robot.
Sinds de publicatie van het rapport van het KCE (in de loop van 2009), heeft de overheid al gunstig gereageerd op de vraag van de ziekenhuizen om privé-initiatieven te financieren met openbaar geld, ofschoon het systeem en het gebruik van de apparaten nog geëvalueerd moeten worden.