Vertaling van "rapport d’avancement seront " (Frans → Nederlands) :

Un suivi et un rapport d’avancement seront prévus pour l’exécution du Plan et des différents projets.
Voor wat de uitvoering van het Plan en de verschillende gedefinieerde projecten betreft, zal worden voorzien in een opvolging en voortgangsrapport.

En ce qui concerne les années 2011 et 2012, le rapport annuel mentionnera au point relatif à l’état d’avancement de l’exécution de l’engagement, quels autres secteurs seront intégrés.
Voor wat betreft de jaren 2011 en 2012 zal in het jaarverslag met de stand van zaken van de uitvoering van de verbintenis, de keuze voor andere bijkomende sectoren worden opgenomen.

Les rapports relatifs à l’avancement du recrutement pour la base de données de surveillance des patients seront analysés et transmis au CHMP en même temps que les PSUR (concernant la sécurité) et les réévaluations annuelles (concernant l’efficacité et la sécurité).
Verslagen over de voortgang van de werving voor de patiëntbewakingsdatabank zullen worden geanalyseerd en aan het CHMP worden gerapporteerd ten tijde van de PSUR's (voor de veiligheid) en de jaarlijkse herbeoordelingen (voor de werkzaamheid en de veiligheid).