Traduction de «rapport européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire
bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

pays européen
Europees land

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

comportement en rapport avec l'état de santé
gezondheidsgedrag

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif — Français
Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving — Nederlands

Rapport européen sur les facteurs de la gestion de la sécurité et de la santé au travail ( 21/11/2013 )
Europees rapport over factoren voor de aanpak van veiligheid en gezondheid op het werk ( 21-11-2013 )

Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif ( 25/11/2013 )
Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving ( 25-11-2013 )

Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif
Europees rapport over factoren voor de aanpak van veiligheid en gezondheid op het werk

Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif 25/11/2013
Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving 25-11-2013

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving

Avant le ., puis tous les trois ans, la Commission communique au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions un rapport sur la mise en œuvreœuvre de la présente directive.
Vóór .. en vervolgens om de drie jaar legt de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s een verslag voor over de toepassing van deze richtlijn.

La Commission élaborera, à l'intention du Parlement européen, du Conseil, du Comité économique et social européen et du Comité des régions, un rapport sur la mise en œuvre de la présente communication, sur la base des informations transmises par les États membres, au plus tard dans les cinq ans suivant la date d'adoption de la présente communication.
De Commissie zal uiterlijk vijf jaar na de goedkeuring van deze mededeling, aan de hand van de informatie van de lidstaten een tot het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité voor de Regio’s gericht uitvoeringsverslag over deze mededeling opstellen.

Consultez, sur le site Internet du Conseil européen pour la sécurité des transports (CEST), le rapport du projet européen sur la prévention des accidents de la route pour la sécurité des travailleurs (en anglais): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)
raadpleeg op de website van de Europese Raad voor transportveiligheid (ETCS) het rapport van het Europees project over de preventie van verkeersongevallen voor de veiligheid van werknemers (in het Engels): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)

Rapports établis par le réseau européen chargé de surveiller l'incidence de certaines maladies transmissibles, des infections nosocomiales (contractées lors d'une hospitalisation) et de la résistance aux antibiotiques.
Van het EU-netwerk dat informatie verzamelt over specifieke overdraagbare ziekten, ziekenhuisinfecties en antibioticaresistentie.