Vertaling van "rapport inactivation et sécurisation " (Frans → Nederlands) :

Enfin, le groupe a finalisé la partie III «virus» (CSS 8785) du rapport «Inactivation et sécurisation des tissus, cellules et organes vis-à-vis des bactéries, virus et prions» Ce document reprend tout d’abord des informations générales sur
Tot slot, rondde de groep deel III " virussen" (HGR 8785) af van het verslag " Inactivatie en securisatie van weefsels en cellen ten overstaan van prionen, virussen en bacteriën" . Het document omvat ten eerste algemene gegevens over de indeling en diagnose van virale infecties, vervolgens

Inactivation et sécurisation des tissus et cellules vis-à-vis des bactéries, virus et des prions - Partie III : Virologie - résumé (CSS 8785)
Inactivatie en securisatie van weefsels en cellen ten overstaan van bacteriën, virussen of prionen - Deel III: virologie - samenvatting (HGR 8785)

Inactivation et sécurisation des tissus et cellules vis-à-vis des bactéries, virus et des prions - Partie III : Virologie (CSS 8785)
Inactivatie en securisatie van weefsels en cellen ten overstaan van bacteriën, virussen of prionen - Deel III: virologie (HGR 8785)

Inactivation et sécurisation des tissus et des cellules vis-à-vis des prions, des bactéries et des virus (CSS 8143)
Inactivatie en securisatie van weefsels en cellen ten overstaan van bacteriën, virussen of prionen (HGR 8143)

Inactivation et sécurisation des tissus et des cellules vis-à-vis des prions, des bactéries et des virus
Inactivatie en securisatie van weefsels en cellen ten overstaan van bacteriën, virussen of prionen

Inactivation et sécurisation des tissus et cellules vis-à-vis des bactéries, virus et
Inactivatie en securisatie van weefsels en cellen ten overstaan van bacteriën, virussen of prionen Deel III: virologie

2/ le greffon ait été sécurisé à l’égard des prions (ce qui signifie que la greffe a subi un traitement permettant d’inactiver les prions) ou, si il ne peut pas être sécurisé, il puisse présenter un intérêt pour le pronostic vital du receveur (dans le cadre d’une délivrance exceptionnelle prévue par la réglementation).
2/ de greffe gesecuriseerd werd tegen prionen (wat betekent dat de greffe een behandeling ondergaan heeft welke in staat is om prionen te inactiveren) of, als de greffe niet gesecuriseerd kan worden, deze van belang kan zijn voor de vitale prognose van de ontvanger (in het kader van een uitzonderlijke vrijgave zoals voorzien in de regelgeving).

Par rapport au t-PA endogène, le ténectéplase possède une plus grande spécificité pour la fibrine et une plus grande résistance à l'inactivation par son inhibiteur endogène (PAI-1).
Tenecteplase heeft een hogere fibrinespecificiteit en betere weerstand tegen inactivatie door z’n endogene inhibitor (PAI-1) in vergelijking tot het natuurlijke t-PA.