Vertaling van "rapport sera automatiquement " (Frans → Nederlands) :

Ce rapport sera automatiquement généré à partir du fichier de données.
Dit rapport zal automatisch worden gegenereerd uit het databestand.

L’application pour les rapports de gestion automatiques sera du reste testée en interne et un manuel d’utilisation sera élaboré.
Verder zal de applicatie voor de automatische beheersrapporten intern worden getest en zal er een gebruikershandleiding worden opgemaakt.

Outre les rapports de gestion automatiques (contenant des paramètres), il sera également possible d’effectuer des analyses ciblées « sur demande » sur la base des mêmes données rassemblées dans le datawarehouse via des requêtes et une éventuelle programmation supplémentaire.
Naast de automatische beheersrapporten (met de parameters) zal het ook mogelijk zijn om, op basis van dezelfde verzamelde gegevens in de Datawarehouse, gerichte analyses ‘op vraag’ aan te maken via query’s en eventuele bijkomende programmatie.