Vertaling van "rapport tissu taux plasmatique " (Frans → Nederlands) :

Les plus fortes concentrations en clarithromycine se retrouvent dans le foie et le tissu pulmonaire où le rapport tissu/taux plasmatique peut atteindre 10 à 20.
Clarithromycine wordt in de lever gemetaboliseerd (cytochroom p 450).

Certains rapports montrent soit une augmentation, soit une diminution des taux plasmatiques de phénytoïne sous l’effet de la carbamazépine, et, dans de rares cas, une augmentation des taux plasmatiques de méphénytoïne.
Sommige rapporten tonen hetzij een verhoging, hetzij een verlaging van fenytoïneplasmaspiegels onder invloed van carbamazepine, en van een verhoging, in zeldzame gevallen mefenytoïneplasmaspiegels.

Bien qu’on ait rapporté des modifications des taux plasmatiques d’autres MAE, des études contrôlées n’ont révélé aucun signe d’influence de la lamotrigine sur les taux plasmatiques de MAE administrés simultanément.
Hoewel er veranderingen van de plasmaconcentraties van andere AED’s werden gerapporteerd, kon in gecontroleerde studies niet worden aangetoond dat lamotrigine invloed heeft op de plasmaconcentraties van gelijktijdige AED’s.

Les taux de triméthoprime dépassent les taux plasmatiques dans la bile, le liquide et le tissu prostatique, la salive, les expectorations et les sécrétions vaginales.
De trimethoprimspiegels overtreffen de plasmaspiegels in gal, prostaatvocht en -weefsel, speeksel, sputum en vaginale secreties.

Les taux de triméthoprime dans la bile, le liquide et le tissu prostatiques, la salive, les expectorations et les sécrétions vaginales dépassent les taux plasmatiques.
De trimethoprimspiegels in gal, prostaatvocht en -weefsel, speeksel, sputum en vaginale secreties overtreffen de plasmaspiegels.

L’analyse des patients qui ont atteint des taux de mitotane ≥ 14 mg/l au moins une fois en 6 mois par rapport aux patients dont les taux de mitotane étaient < 14 mg/l semble indiquer que les patients avec des taux plasmatiques de mitotane ≥ 14 mg/l pourraient présenter une amélioration du taux de contrôle de la maladie (62,9 % versus 33,5 % ; p< 0,0001).
De analyse van patiënten die minimaal eenmaal in de zes maanden een mitotaanspiegel ≥ 14 mg/l bereikten versus patiënten bij wie de mitotaanspiegel < 14 mg/l was, kan erop wijzen dat patiënten met een plasmaspiegel van mitotaan van ≥ 14 mg/l een beter ziektecontrole hebben (62,9% versus 33,5%; p< 0,0001).

Un traitement préalable par méfloquine n’a pas eu d’effet sur les concentrations plasmatiques d’artéméther ou sur le rapport artéméther/dihydroartémisinine, mais une réduction significative des taux plasmatiques de luméfantrine a été observée, due probablement à une diminution de son absorption, elle même secondaire à une diminution de la production biliaire induite par la méfloquine.
Een voorafgaande behandeling met mefloquine had geen effect op de plasmaconcentraties van artemether of de artemether/dihydroartemisinine-ratio, maar er was een significante reductie in de plasmawaarden van lumefantrine, mogelijk vanwege geringere absorptie secundair aan een door mefloquine geïnduceerde afname in galproductie.

Dans une étude d’observation portant sur 52 patients (avec ou sans diabète), des taux plasmatiques en glucose supérieurs à 140 mg/dl (8 mmol/l) ont été rapportés chez 33% des patients après l’instauration du traitement par l’olanzapine contre 1% avant le début du traitement.
Met olanzapine waren er in een observationele studie bij 52 patiënten (met of zonder diabetes) glucosespiegels hoger dan 140 mg/dl (8 mmol/l) bij 33% van de patiënten na starten van de behandeling, tegenover bij 1% vóór de behandeling.

Les patients pédiatriques Pendant le traitement avec les doses recommandées pour les enfants dès l'âge de 1 an, les taux plasmatiques similaires ont été obtenus par rapport aux adultes.
Pediatrische patiënten Tijdens de behandeling met de aanbevolen doses aan kinderen vanaf de leeftijd van 1 jaar, gelijkaardige plasmaspiegels werden verkregen in vergelijking met de volwassenen.