Vertaling van "rapport à l’hétérogénéité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum
gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins
gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm

ophtalmique | qui se rapporte à l' il
oftalmisch | met betrekking tot oogziekten

oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille
oculair | oog- | met betrekking tot het oog

génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire
genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l’échantillonnage, il est conseillé d’insister davantage sur la motivation pour la prise de sous-échantillons, c.-à-d. la problématique par rapport à l’hétérogénéité des matières premières, farines et autres.
Wat betreft de monstername wordt aangeraden de motivatie voor het nemen van de deelmonsters, nl. de problematiek m.b.t. de heterogeniteit van de grondstoffen, meel e.a. meer te onderlijnen.