Traduction de «rapport écrit adressé » (Français → Néerlandais) :

Les règles d'intervention de l'assurance en cas de rapport écrit adressé au médecin prescripteur sont clarifiées.
De regels voor tegemoetkoming van de verzekering in geval van schriftelijk verslag aan de voorschrijvende geneesheer zijn verduidelijkt.

A. Les séances 771536-771540 et 771551-771562 sont consacrées à des traitements orthoptiques, avec rapport technique intermédiaire écrit adressé au médecin prescripteur prévu en B 1° ou 2° ci-dessous et décrivant l'évolution du bénéficiaire sous le traitement prescrit.
A. De zittingen 771536-771540 en 771551-771562 worden gewijd aan orthoptische behandelingen met schriftelijk tussentijds technisch verslag gestuurd aan de voorschrijvend geneesheer voorzien in punt B 1° of 2° hieronder en dat de evolutie beschrijft van de rechthebbende die de voorgeschreven behandeling volgt.

Nonobstant les dispositions prévues au § 3bis, le kinésithérapeute doit adresser un rapport écrit au médecin prescripteur lorsque celui-ci le demande sur base d’une prescription.
Onverminderd de bepalingen omschreven in §3bis moet de kinesitherapeut de voorschrijvende arts een schriftelijk verslag opsturen indien deze het vraagt aan de hand van een voorschrift.

Nonobstant les dispositions prévues au § 3bis, le kinésithérapeute doit adresser un rapport écrit au médecin prescripteur lorsque celui-ci le demande sur base d’une prescription" .
Onverminderd de bepalingen omschreven in § 3bis moet de kinesitherapeut de voorschrijvende arts een schriftelijk verslag opsturen indien deze het vraagt aan de hand van een voorschrift" .

- le diététicien adresse chaque année un rapport écrit au médecin précripteur.
- de diëtist jaarlijks schriftelijk rapporteert aan de voorschrijvende arts.

- le diététicien adresse chaque année un rapport écrit au médecin généraliste.
- de diëtist jaarlijks schriftelijk rapporteert aan de huisarts.