Traduction de «rapportage » (Français → Néerlandais) :

Fiche de rapportage : Vaccination contre la grippe pandémique A/H1N1v
Rapporteringsfiche: Vaccinatie tegen de pandemische griep A/H1N1v

Si vous utilisez l’instrument d’enregistrement développé par la Cellule Plan Cancer du SPF Santé Publique (onglet 2), le rapportage sur le travail des oncodiététiciens sera rempli automatiquement dans l’onglet 3 de l’instrument d’enregistrement et de rapportage.
Indien u gebruik maakt van het registratie-instrument ontwikkeld door de Cel Kankerplan van de FOD Volksgezondheid (tabblad 2), wordt op basis van de informatie geregistreerd in tabblad 2, de rapportering over de werkzaamheden van de onco-diëtisten automatisch ingevuld in tabblad 3 van het registratie- en rapportage-instrument.

A l’issue du rapportage, les collaborateurs du ISP:PDSI chargés de réaliser ce rapportage sont tenus de détruire les données reçues pour cette finalité.
Na uitvoering van de rapportage dienen de medewerkers van het WIV:DISP die instaan voor de uitvoering van deze rapportage de voor deze finaliteit ontvangen gegevens te vernietigen.

Infirmier(e) (+ une partie en auto-administration, auto-rapportage)
Verpleeg-kundige (en een deel zelfrappor-tage)

Troisième “ Assemblée générale relative à un processus régulier de rapportage global et d'évaluation sur l'état du milieu marin, incluant les aspects socio-économiques (Meeting of the Whole) : “ A regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects ” ().
Derde “Meeting of the Whole” inzake “A regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects”.

Ces groupes d’experts sont actuellement au nombre de 12, ils traitent respectivement des matières suivantes : Action à long terme, Adaptation, Transfert technologique, Investissements et flux financiers, Changement d’affectation des terres et foresterie, Mécanismes de flexibilité, Rapportage, Science, Matières juridiques, Transport international, Budget, Modélisation.
Momenteel zijn er 12 expertgroepen die respectievelijk de volgende materies behandelen: Actie op lange termijn, Aanpassing, Technologieoverdracht, Financiële investeringen en stromen, Verandering in landgebruik en bosbouw, Flexibiliteitsmechanismen, Rapportering, Wetenschap, Juridische aangelegenheden, Internationaal Transport, Budget, Modellering.

-Manuel de l’instrument d’enregistrement et de rapportage [PDF]
-Handleiding voor het registratie- en rapportage-instrument [PDF]

Seul un répondant a réagi «hors du cadre du formulaire » et a notamment mis en en avant le fait que ce type de consultation est une première dans le cadre des rapportages internationaux.
Slechts een enkele antwoordverstrekker heeft anders gereageerd en heeft meer bepaald naar voren gebracht dat dit type van raadpleging een première is op het gebied van internationale rapporteringen.

Un rôle de conseil, de stimulation, de documentation, de contrôle et de rapportage en matière de sécurité de l'information et de protection de la vie privée.
adviserende, stimulerende, documenterende, controlerende en rapporterende opdracht inzake informatieveiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Selon les données de l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), plus de 12.000 AES surviennent annuellement en Belgique en milieu hospitalier (chiffre corrigé pour le non-rapportage).
Volgens de gegevens van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) zijn er in België jaarlijks meer dan 12.000 PSO’s in ziekenhuizen (cijfer gecorrigeerd voor de nietgerapporteerde gevallen).