Traduction de «rapporter la solution buvable de ziagen » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez une hypersensibilité à Ziagen, vous devez rapporter la solution buvable de Ziagen que vous n'avez pas utilisée pour destruction.
Als u overgevoelig bent voor Ziagen moet u al uw ongebruikte Ziagendrank inleveren voor een veilige vernietiging.

La solution buvable de Ziagen est contenue dans un flacon en polyéthylène de haute densité, contenant 240 ml de solution buvable, avec fermeture de sécurité.
Ziagen drank wordt geleverd in hoge-dichtheid polyethyleen (HDPE) fles met een kindveilige sluiting, met daarin 240 ml drank.

La solution buvable de Ziagen contient également du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle, susceptibles de causer des réactions allergiques (éventuellement à retardement).
Ziagen drank bevat ook methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat, die overgevoeligheidsreacties (mogelijk vertraagd) kunnen veroorzaken.

Excipients : La solution buvable de Ziagen contient 340 mg/ml de sorbitol.
Hulpstoffen: Ziagen drank bevat 340 mg/ml sorbitol.

Ziagen solution buvable se présente sous forme d’une solution transparente à jaunâtre, aromatisée à la fraise et à la banane.
Ziagen drank is helder tot geelachtig van kleur met aardbeien/bananensmaak.

ZIAGEN (abacavir) solution buvable Conservez cette carte sur vous en permanence
BELANGRIJK – WAARSCHUWINGSKAART ZIAGEN (abacavir) drank Draag deze kaart altijd bij.

Dans une étude de biodisponibilité relative comparant la pharmacocinétique de 30 mg d'aripiprazole en solution buvable à 30 mg d'aripiprazole en comprimé chez des volontaires sains, le rapport des moyennes géométriques de la C max entre la solution et le comprimé était de 122% (N = 30).
In een relatieve biobeschikbaarheidsstudie, waarbij bij gezonde vrijwilligers de farmacokinetiek van 30 mg aripiprazol drank werd vergeleken met die van 30 mg aripiprazol tabletten, was de verhouding van de geometrische gemiddelde C max waarden van de drank en de tabletten 122% (N = 30).

Absorption et Distribution La biodisponibilité relative moyenne des comprimés de Nexavar est de 38 - 49 % par rapport à une solution buvable.
Absorptie en distributie Na toediening van Nexavar tabletten is de gemiddelde relatieve biologische beschikbaarheid 38 - 49 % vergeleken met een orale oplossing.

Des effets indésirables supplémentaires ont été rapportés avec les gélules ou la solution buvable de Prometax et peuvent se produire avec le dispositif transdermique :
Andere bijwerkingen opgemerkt bij Prometax capsules of drank, die kunnen voorkomen bij de pleisters voor transdermaal gebruik:

Des effets indésirables supplémentaires ont été rapportés avec les dispositifs transdermiques de Prometax et peuvent se produire avec la solution buvable :
Andere bijwerkingen opgemerkt bij Prometax pleisters voor transdermaal gebruik die kunnen voorkomen bij de drank: