Vertaling van "rapportez " (Frans → Nederlands) :

Rapportez les lampes économiques défectueuses au magasin ou au parc à conteneurs, de façon à éviter de répandre le mercure dans l’environnement.
Breng defecte spaarlampen daarom naar de winkel of het containerpark zodat vermeden wordt dat er kwik in het milieu terechtkomt.

Rapportez le médicament à votre pharmacien.
Breng het geneesmiddel terug naar de apotheker.

Rapportez les capsules de Roaccutane non utilisées à votre pharmacien.
Ongebruikte Roaccutane capsules inleveren bij de apotheek.

Rapportez-les dans le centre de tri le proche afin qu’ils soient détruits ou recyclés.
Breng ze naar het dichtstbijzijnde recyclagepark waar ze vernietigd of gerecycleerd kunnen worden.

Dans cette fonction vous rapportez directement à notre Directeur général.
In deze functie rapporteert u rechtstreeks aan onze Algemeen Directeur.

Si vous avez des antécédents d’effets indésirables au niveau du système gastro-intestinal, en particulier si vous êtes âgé(e), rapportez tout symptôme abdominal inhabituel (surtout une hémorragie gastrointestinale), principalement durant la phase initiale du traitement.
Patiënten met een voorgeschiedenis van bijwerkingen ter hoogte van het maagdarmkanaal, vooral ouderen, moeten alle ongewone buikklachten (in het bijzonder maagdarmbloedingen) melden, vooral in het begin van de behandeling.

En cas d’antécédents d’effets indésirables au niveau du système gastro-intestinal, rapportez tout symptôme abdominal inhabituel (surtout une hémorragie gastro-intestinale), principalement pendant la phase initiale du traitement.
Als u of uw kind een voorgeschiedenis van bijwerkingen op het maag-darmstelsel hebt/heeft, moet u ongebruikelijke buiksymptomen melden (vooral maag-darmbloeding), vooral in de beginstadia van de behandeling.

Si votre médecin arrête votre traitement, rapportez tous les comprimés restants à un pharmacien.
Als uw arts uw behandeling stopzet, moet u eventuele niet-gebruikte tabletten terug naar een apotheker brengen.

Si votre médecin arrête le traitement, rapportez les éventuels comprimés inutilisés à un pharmacien.
Als uw arts uw behandeling stopzet, geef dan alle niet-gebruikte tabletten terug aan de apotheker.

Si le pulvérisateur nasal ne fonctionne toujours pas, ou s’il produit un jet de liquide, rapportez-le à la pharmacie pour obtenir des conseils.
Als het nog niet werkt, of als de neusspray een vloeistofstraal produceert, neem dan de neusspray mee terug naar de apotheek om advies te krijgen.