Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rapports d’évaluation rédigés » (Français → Néerlandais) :

Le fonctionnement actuel de l’évaluation de l’invalidité conduit à la production de près de 200.000 rapports par an, rédigés par les médecins-conseils et évalués par la commission supérieure du CMI. Cette masse de rapports ne montre pas d’effi cience a priori.

De huidige manier van evalueren van de invaliditeit brengt jaarlijks 200.000 verslagen voort opgesteld door de adviserend geneesheren en geëvalueerd door de HCGRI. Die massa verslagen is a priori geen teken van efficiëntie.


Les engagements concernant les rapports d’évaluation ont été redéfinis comme suit : les premiers rapports d’évaluation semestriels ne sont pas rédigés.

De verbintenissen m.b.t. de evaluatieverslagen zijn als volgt geherdefinieerd: De eerste halfjaarlijkse evaluatieverslagen worden niet opgemaakt.


Les engagements relatifs aux rapports d’évaluation du processus décisionnel de la Commission de remboursement des médicaments ont été redéfinis comme suit : les premiers rapports d’évaluation semestriels ne seront pas rédigés.

De verbintenissen m.b.t. de evaluatieverslagen van het beslissingsproces van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen zijn als volgt geherdefinieerd: De eerste halfjaarlijkse evaluatieverslagen worden niet opgemaakt.


Ce pays a l’obligation de procéder à une évaluation du dossier introduit et de rédiger dans un délai de trois mois un rapport d’évaluation initiale (évaluation de 1 ère ligne).

Dit land is verplicht het ingediende dossier te bestuderen en binnen de drie maanden een verslag van eerste beoordeling op te stellen (eerstelijnsevaluatie).


Si un autre dentiste prend part à la même formation, il doit également rédiger un rapport qui sera évalué par la Commission d’évaluation.

Indien een andere tandarts aan dezelfde opleiding deelneemt, moet hij ook een verslag opstellen dat door de Evaluatiecommissie zal worden geëvalueerd.


Avant l’expiration de la période d’évaluation, dès le début de la cinquième année, les chirurgiens cardiaques de chaque centre de transplantation cardiaque agréé représentés au Conseil d’accord doivent en collaboration avec le groupe de travail " Chirurgie thoracique et cardiologie, chirurgie vasculaire" du Conseil technique des implants sur base des données collectées (ainsi que de la littérature scientifique s’y rapportant) rédiger un rapport final qui contient au moins les données susmentionnées, ainsi qu’élaborer une proposition ...[+++]

Voor het verstrijken van de evaluatieperiode, bij het begin van het vijfde jaar, moeten de in de Akkoordraad vertegenwoordigde hartchirurgen van elk erkend harttransplantatiecentrum in samenwerking met de werkgroep “Heelkunde op de thorax en cardiologie, bloedvatenheelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten op basis van de verzamelde gegevens (alsmede van de wetenschappelijke literatuur ter zake) een eindrapport opstellen dat minstens voormelde gegevens omvat, alsmede een voorstel van definitieve regeling uitwerken.


Puisque la deuxième évaluation est toujours en cours (engagement 10), cela n’a pas beaucoup de sens de rédiger un troisième rapport d’évaluation .

Omdat de tweede evaluatie nog steeds aan de gang is (verbintenis 10), is het weinig zinvol een derde evaluatieverslag op te maken.


Ce pays est tenu d’examiner le dossier introduit et de rédiger, dans un délai de trois mois, un rapport d’évaluation initiale (évaluation de première ligne).

Dit land is verplicht het ingediende dossier te bestuderen en binnen de drie maanden een verslag van eerste beoordeling op te stellen (eerstelijnsevaluatie).


Le rapport d’activités Dans le cadre du suivi et de l’évaluation de cette mesure par le SPF Santé Publique, chaque hôpital est invité à rédiger, sur base d’un système d’enregistrement systématique, un rapport d’activités annuel concernant le travail des onco-diététiciens et l’organisation de l’onco-diététique dans l’hôpital.

In het kader van de opvolging en de evaluatie van deze maatregel door FOD Volksgezondheid, zal aan elk ziekenhuis gevraagd worden om op basis van een systematisch registratiesysteem een jaarlijks activiteitenrapport op te maken over de werkzaamheden van de onco-diëtisten en over de organisatie van de onco-diëtetiek in het ziekenhuis.


Dans le cadre de la procédure du remboursement des médicaments, les rapports d’évaluation rédigés par la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM), doivent être accessibles sur le site web de l’INAMI, depuis le 1 avril 2007.

In het kader van de procedure voor tegemoetkoming van geneesmiddelen moeten de evaluatierapporten, opgesteld door de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) vanaf 1 april 2007, online beschikbaar zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rapports d’évaluation rédigés ->

Date index: 2021-02-13
w