Vertaling van "rapports scientifiques nationaux et internationaux furent " (Frans → Nederlands) :

Une première partie consiste en données rapportées pour les 2 groupes-cibles. Pour cela, des publications et des rapports scientifiques nationaux et internationaux furent consultés et résumés (de manière critique).
Hiervoor werden nationale en internationale wetenschappelijke publicaties en rapporten over dit onderwerp geraadpleegd en (kritisch) samengevat.

La base de données s’est s’enrichie en 2007 de nouvelles références provenant du monde scientifique et s’est diversifiée, notamment en y joignant des rapports nationaux et internationaux ainsi que des ouvrages.
De databank werd in 2007 verrijkt met nieuwe refertes uit de wetenschappelijke wereld en werd gediversifieerder met name door de toevoeging van nationale en internationale verslagen alsook boeken..

1. « PARTICIPATION ACTIVE A DES CONGRES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX, A DES REUNIONS SCIENTIFIQUES CONCERNANT L'HEMATOLOGIE ET ONCOLOGIE PEDIATRIQUES »
1. “ACTIEVE DEELNAME AAN NATIONALE EN INTERNATIONALE CONGRESSEN, AAN WETENSCHAPPELIJKE VERGADERINGEN IN VERBAND MET PEDIATRISCHE HEMATOLOGIE EN ONCOLOGIE”

1. « participation active à des congrès nationaux et internationaux, à des réunions scientifiques d’oncologie de sa spécialité »
1. “ACTIEVE DEELNAME AAN NATIONALE EN INTERNATIONALE CONGRESSEN, AAN WETENSCHAPPELIJKE VERGADERINGEN IN VERBAND MET DE ONCOLOGIE VAN ZIJN DISCIPLINE”

1. « participation active à des congrès nationaux et internationaux, à des réunions scientifiques concernant l'hématologie et oncologie pédiatriques » Les informations actuelles ne nous permettent pas de vous répondre.
1. “actieve deelname aan nationale en internationale congressen, aan wetenschappelijke vergaderingen in verband met pediatrische hematologie en oncologie” Op basis van de huidige informatie kunnen wij u niet antwoorden.

A partir des concertations avec le terrain ainsi que de l’analyse de divers documents et rapports nationaux et internationaux, le Centre du Cancer a élaboré une vision à long terme pour la lutte contre le cancer en Belgique ainsi que de premières propositions et recommandations d’actions intégrées pour la poursuite du plan cancer.
Vanuit het overleg met het terrein en de analyse van de verschillende nationale en internationale documenten en rapporten werkte het Kankercentrum een langetermijnvisie uit voor het bestrijden van kanker in België, evenals eerste voorstellen en aanbevelingen voor geïntegreerde acties om het Kankerplan verder te zetten.

Une étude de la littérature des publications et rapports nationaux et internationaux sur ce sujet.
Een literatuuronderzoek van de nationale en internationale publicaties en rapporten over dit onderwerp.

L’étude de la littérature de rapports nationaux et internationaux pour les groupes respectifs nous apprend que le groupe de personnes limitées mentalement (c’est-à-dire le sous-groupe dont la plupart des publications traitent) a une espérance de vie moins élevée, prend beaucoup de médicaments et bénéficie de trop peu de soins préventifs.
De literatuurstudie van de nationale en internationale rapporten voor de respectievelijke groepen leert ons dat de groep personen met mentale beperkingen (d.i. de subgroep waarover de meeste publicaties handelden) een minder hoge levensverwachting heeft, veel medicijnen neemt en te weinig preventieve zorgen krijgt.

La littérature et les rapports scientifiques internationaux à ce sujet furent recherchés et résumés (de manière critique).
Internationale wetenschappelijke literatuur en rapporten over dit onderwerp werden opgezocht en (kritisch) samengevat.

Le rapport avec les résultats nationaux de la dernière campagne d'hygiène des mains ce trouve sous 'Rapports' sur le site web de l'ISP (Institut Scientifique de Santé Publique).
Het nationaal rapport met de resultaten van de voorbije handhygiëne campagne is terug te vinden onder 'Rapporten' op de website van het WIV (Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid).