Vertaling van "rapports sexuels non protégés après avoir pris norlevo " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des rapports sexuels non protégés après avoir pris Norlevo, cela ne vous empêchera pas de tomber enceinte.
Als u onbeschermde seks heeft na inname van Norlevo, zal het niet verhinderen dat u zwanger wordt.

Si vous avez des rapports sexuels non protégés après avoir pris Postinor, il ne vous empêchera pas de devenir enceinte.
Als u onbeschermde seks hebt na inname van Postinor, zal het niet verhinderen dat u zwanger zult worden.

Après avoir pris ellaOne, si vous souhaitez avoir un rapport sexuel, vous devez utiliser une méthode contraceptive barrière fiable, comme un préservatif. ellaOne sera en effet inefficace si vous avez à nouveau un rapport sexuel non protégé.
Als u seks wilt hebben nadat u ellaOne hebt gebruikt, moet u een betrouwbare barrièremethode toepassen om zwangerschap te voorkomen, zoals een condoom. De reden hiervoor is dat ellaOne niet werkt als u opnieuw onbeschermde seks hebt.

Si un autre rapport sexuel non protégé a lieu après l’utilisation de Norlevo (et si ceci se produit au cours du même cycle menstruel), les comprimés n’exerceront pas leur effet contraceptif et il y a à nouveau un risque de grossesse.
Als u opnieuw onbeschermde betrekkingen heeft na gebruik van Norlevo (ook als zich dat binnen dezelfde menstruele cyclus voordoet), zullen de tabletten hun contraceptieve effect niet uitoefenen en is er opnieuw een risico op zwangerschap.

En conséquence, le comprimé doit être pris le plus tôt possible après le rapport sexuel non protégé, préférablement dans les 12 heures, et au plus tard dans les 72 heures (3 jours) après le rapport.
Bijgevolg moet de tablet zo snel mogelijk na de onbeschermde geslachtsbetrekkingen worden ingenomen, bij voorkeur binnen 12 uur en uiterlijk binnen 72 uur (3 dagen) na de betrekkingen.

Le comprimé doit être pris le plus tôt possible, de préférence dans les 12 heures après le rapport sexuel non protégé et, au plus tard dans les 72 heures (3 jours) après le rapport.
De tablet moet zo snel mogelijk, bij voorkeur binnen 12 uur, na onbeschermde betrekkingen worden ingenomen en niet langer dan 72 uur (3 dagen) na de betrekkingen.

- Prendre un comprimé par voie orale le plus tôt possible et moins de 120 heures (5 jours) après avoir eu un rapport sexuel non protégé ou après l’échec de votre méthode contraceptive.
- Neem één tablet via de mond in, zo spoedig mogelijk en niet later dan 120 uur (5 dagen) nadat u onbeschermde seks heeft gehad of nadat de anticonceptiemethode die u gebruikt, is mislukt.

C’est dans la trompe que se produit la féconation: rencontre entre un ovule et un spermatozoïde, quelques jours après un rapport sexuel non protégé.
Het is in de eileider dat de bevruchting gebeurt: ontmoeting tussen een eicel en een spermatozoïde enkele dagen na onbeschermde seksuele betrekkingen.

Le traitement consiste à prendre un seul comprimé par voie orale le plus rapidement possible après un rapport sexuel non protégé (au plus tard dans les 5 jours).
De behandeling bestaat uit één enkel comprimé oraal in te nemen, zo vlug mogelijk na een niet-veilige seksuele betrekking (niet later dan 5 dagen erna).