Traduction de «rapports terminés relatifs » (Français → Néerlandais) :

Le deuxième rapport est intégré aux 2 rapports terminés relatifs aux engagements 6 & 7 (voir aussi les annexes).
De tweede rapportering is geïntegreerd in de 2 rapporten die zijn afgewerkt voor wat betreft verbintenis 6 & 7 (zie hiervoor ook de bijlagen).

Ce rapport relatif aux contrôles effectués en février et mars 2005 par les inspecteurs du Service du contrôle administratif au sein des Unions Nationales (radiographie globale du fonctionnement du système) et en mutualités (contrôles plus précis) est terminé.
Dat verslag betreffende de controles, die de inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle in februari en maart 2005 in de Landsbonden (algemene doorlichting van de werking van het systeem) en in de ziekenfondsenmutualiteiten (meer gerichte controles) hebben uitgevoerd, is beëindigd.