Traduction de «rapporté des survies après des surdosages aigus allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, on a également rapporté des survies après des surdosages aigus allant jusqu’à 30 grammes.
Overleving werd echter ook gemeld na acute overdoseringen tot 30 gram.

Toutefois, des cas de survie ont aussi été rapportés après des surdosages aigus allant jusqu’à 30 grammes.
Overleving is echter ook gemeld na acute overdoses tot 30 gram.

Dans les études cliniques et après la commercialisation, les surdosages aigus, accidentels ou intentionnels, avec l'aripiprazole seul à des doses allant jusqu'à 1260 mg ont été rapportés chez les patients adultes, sans issue fatale.
In klinisch onderzoek en tijdens post-marketing ervaring, veroorzaakte bewuste of onbewuste acute overdosering van alleen aripiprazol met gemelde geschatte doses tot 1260 mg bij volwassen patiënten geen fatale ongelukken.

Toutefois, une survie a également été rapportée après surdosage aigu avec des doses allant jusqu’à 30.
Echter, overleving is ook gemeld na acute overdoseringen tot 30 gram.

On a toutefois également rapporté une survie après administration de doses excessives aiguës allant jusqu’à 30 grammes.
Anderzijds werd ook overleving gemeld na een acute overdosering van 30 gram.

Chez les adultes, aucun cas de surdosage laissant des séquelles ou aucun cas mortel n'a été rapporté après la prise de doses allant jusqu’à 40 g d’ibuprofène sans association avec d’autres médicaments.
Bij volwassenen werd geen enkel geval van overdosering met blijvende gevolgen of fatale afloop gerapporteerd na inname tot 40 g ibuprofen (niet geassocieerd met andere geneesmiddelen).