Traduction de «rapporté des temps de demi-vie allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

En cas de surdosage, on a rapporté des temps de demi-vie allant jusqu’à 30 heures.
Bij gevallen van overdosering zijn halfwaardetijden tot 30 uur gemeld.

En cas de surdosage, on a observé des demi-vies allant jusqu’à 30 heures.
Bij overdosering werd een halfwaardetijd tot 30 uur waargenomen.

Chez les nouveaux-nés, les nourrissons et les jeunes enfants jusqu’à 18 mois, on a rapporté des temps de demi-vie plasmatique compris entre 10 et 67 heures.
Bij pasgeborenen, zuigelingen en peuters tot 18 maanden oud zijn plasmahalfwaardetijden tussen 10 en 67 uur gemeld.

Dans des cas de surdosage, on a rapporté des temps de demi-vie jusqu’à 30 heures.
Bij een overdosering werden halfwaardetijden tot 30 uur gerapporteerd.

Elimination Le cefadroxil est éliminé beaucoup plus lentement que les céphalosporines orales similaires (temps de demi-vie: environ 1,4 à 2,6 heures), de telle sorte que l’intervalle entre les doses peut être allongé jusqu’à 12 à 24 heures.
Eliminatie Cefadroxil wordt veel trager geëlimineerd dan vergelijkbare orale cefalosporines (halfwaardetijd: ongeveer 1,4 tot 2,6 uur) zodat het interval tussen doses verlengd kan worden tot 12 à 24 uur.

Comme le temps de demi-vie sérique est allongé (jusqu’à 30 heures) en présence d’une fonction rénale fortement réduite (clairance de créatinine < 20 ml/min.), le gadopentétate de diméglumine peut être éliminé par hémodialyse extra-corporelle.
Omdat de serumhalfwaardetijd verlengd wordt (tot 30 uur) in aanwezigheid van een sterk verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 20 ml/min), kan dimegluminegadopentaat geëlimineerd worden bij middel van extracorporeale hemodialyse.

Distribution Après administration intraveineuse, la substance se répartit rapidement dans l’espace extracellulaire. Jusqu’à 0,25 mmol de gadopentétate de diméglumine/kg de poids corporel (< 0,5 ml de Magnevist/kg de poids corporel), le taux plasmatique diminue, après une phase de distribution précoce de quelques minutes, avec un temps de demi-vie d’environ 90 min, identique à la vitesse d’élimination rénale.
injectionem 0,6 mmol dimegluminegadopentaat /l plasma, en 60 minuten p.i.

Le temps de séjour intracellulaire des nucléotides de la cladribine in vivo est clairement prolongé par rapport au temps de séjour dans le plasma : une demi-vie t 1/2 initiale de 15 heures et une demi-vie t 1/2 ultérieure de plus de 30 heures ont été mesurées dans les cellules leucémiques.
De intracellulaire retentietijd van cladribine-nucleotiden in vivo is duidelijk langer in vergelijking met de retentietijd in het plasma. In leukemiecellen werden halfwaardetijden t 1/2 van aanvankelijk 15 uur en vervolgens meer dan 30 uur gemeten.