Vertaling van "rapportée à votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pijn niet herleidbaar tot enig orgaan of lichaamsregio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute suspension orale non utilisée après cette date doit être éliminée ou rapportée à votre pharmacien.
Eventuele ongebruikte orale suspensie moet na deze datum worden weggegooid of worden teruggebracht naar uw apotheker.

Dans de très rares cas, une peau pelant sévèrement (comme dans une brûlure ; le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell) a été rapportée chez des patients qui prenaient du SURBRONC. Si la peau ou les muqueuses se mettent à nouveau à peler, consultez immédiatement votre médecin et arrêtez le traitement par précaution.
In zeer zeldzame gevallen werd een ernstig vervellende huid (zoals een brandwond; het Stevens- Johnson-syndroom en het syndroom van Lyell) gemeld bij patiënten die SURBRONC innamen. Als de huid of de slijmvliezen opnieuw beginnen te vervellen, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts en stop de behandeling uit voorzorg.

Dans de très rares cas, une peau pelant sévèrement (comme dans une brûlure ; le syndrome de Stevens Johnson et le syndrome de Lyell) a été rapportée chez des patients qui prenaient du SURBRONC. Si la peau ou les muqueuses se mettent à nouveau à peler, consultez immédiatement votre médecin et arrêtez le traitement par précaution.
In zeer zeldzame gevallen werd een ernstig vervellende huid (zoals een brandwond; het Stevens- Johnson-syndroom en het syndroom van Lyell) gemeld bij patiënten die SURBRONC innamen. Als de huid of de slijmvliezen opnieuw beginnen te vervellen, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts en stop de behandeling uit voorzorg.

Chaque manifestation soudaine d’essoufflement, des troubles respiratoires, de gonflement des paupières, de la face ou des lèvres, des éruptions ou des démangeaisons (touchant tout le corps) doit être rapportée à votre médecin.
Ieder plots optreden van fluitende ademhaling, moeite met ademen, opzwellen van de oogleden, gezicht of lippen, huiduitslag of jeuk (vooral over het hele lichaam) moeten onmiddellijk aan uw arts worden gemeld.