Traduction de «rapportés chez des patients utilisant suprefact nasal » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez d’utiliser Suprefact Nasal Si vous oubliez d’utiliser Suprefact Nasal, utilisez-le dès que possible.
Bent u vergeten Suprefact Nasal te gebruiken? Indien u Suprefact Nasal vergeet te gebruiken, gebruik het dan zodra dit mogelijk is.

Des cas de dépression parfois grave ont été rapportés chez des patients utilisant Suprefact Nasal.
Er werden gevallen van soms ernstige depressie gemeld bij patiënten die Suprefact Nasal gebruikten.

Si vous arrêtez d’utiliser Suprefact Nasal N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Suprefact Nasal.
Als u stopt met het gebruik van Suprefact Nasal Stop de behandeling met Suprefact Nasal nooit plots.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Suprefact Nasal ?
2. Wanneer mag u Suprefact Nasal niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER SUPREFACT NASAL ?
2. WANNEER MAG U SUPREFACT NASAL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Suprefact Nasal.
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Suprefact Nasal n’a aucun effet direct sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Suprefact Nasal heeft geen directe invloed op de rijvaardigheid of op het gebruik van machines.

Il a été prouvé que Phytosun NASODREN® dégage efficacement le nez bouché des patients qui ont utilisé des sprays nasaux classiques durant 12 mois: 86% d’entre eux ont indiqué ne plus devoir utiliser de spray nasal après une cure de Phytosun NASODREN®.
Verder werd aangetoond dat Phytosun NASODREN® effectief is in de behandeling van een verstopte neus bij patiënten die gedurende 12 maanden klassieke neussprays gebruikten: 86% van hen geeft aan deze neussprays niet meer te moeten gebruiken na een kuur met Phytosun NASODREN®.

Il a été prouvé que Phytosun NASODREN ® dégage efficacement le nez bouché des patients qui ont utilisé des sprays nasaux classiques durant 12 mois: 86% d’entre eux ont indiqué ne plus devoir utiliser de spray nasal après une cure de Phytosun NASODREN ® .
Verder werd aangetoond dat Phytosun NASODREN ® effectief is in de behandeling van een verstopte neus bij patiënten die gedurende 12 maanden klassieke neussprays gebruikten: 86% van hen geeft aan deze neussprays niet meer te moeten gebruiken na een kuur met Phytosun NASODREN ® .

Deux cas de syndrome de Cushing chez l' enfant consécutifs à l' utilisation prolongée par voie nasale de bétaméthasone, un corticostéroïde puissant, ont été rapportés récemment dans le Brit Med J [317 : 739-740(1998)].
Recent zijn in de Brit Med J 317 : 739-740(1998) twee gevallen beschreven van Cushing-syndroom bij kinderen ten gevolge van langdurig gebruik via nasale weg van betamethason, een krachtig werkend corticosteroïd.