Traduction de «rapportés par des personnes qui prenaient co-losartan » (Français → Néerlandais) :

Des étourdissements ont été rapportés par des personnes qui prenaient Co-Losartan Sandoz; si vous en présentez, ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines.
Duizeligheid werd gerapporteerd bij mensen die Co-Losartan Sandoz innamen. Als u dat ervaart, mag u niet met de auto rijden of machines bedienen.

Si vous avez pris plus de Co-Losartan Apotex que vous n’auriez dû Si vous (ou une autre personne) avalez beaucoup de comprimés en même temps, ou que vous soupçonnez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer Co-Losartan Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Indien u (of iemand anders) te veel tabletten heeft ingenomen, of indien u vermoedt dat een kind een of meer tablet(ten) heeft ingeslikt, raadpleeg dan zo snel mogelijk de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts of het antigifcentrum (070/245.245).

Chez les personnes âgées atteintes de démence traitées par des antipsychotiques, on a rapporté une légère augmentation du nombre de décès par rapport aux patients qui n'en prenaient pas.
Bij oudere mensen met dementie werd een lichte toename van de sterfte gerapporteerd bij diegenen die antipsychotica innamen, dan bij diegenen die geen antipsychotica innamen.

Diminution du taux de sodium dans le sang De rares cas de diminution du taux de sodium dans le sang (= hyponatrémie) ont été rapportés, surtout chez les personnes âgées et chez les patients qui prenaient des diurétiques.
Daling van de natriumspiegel in het bloed Er werden zeldzame gevallen van een daling van de natriumspiegel in het bloed (= hyponatriëmie) gerapporteerd, vooral bij bejaarden en bij patiënten die diuretica innamen.

Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec Losartan Sandoz: Fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10):
De volgende bijwerkingen zijn met Losartan Sandoz gemeld: Vaak (kan optreden bij tot 1 op de 10 mensen):