Vertaling van "rare abdominales hautes " (Frans → Nederlands) :

Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère
Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- -- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht

Bronchospasme , y compris aggravation de l'asthme, congestion nasale Pancréatite (de très rares cas d’issue fatale ont été signalés avec les IECA), élévation des enzymes pancréatiques, angioœdème de l’intestin grêle, douleur abdominale haute, y compris
Bronchospasme met inbegrip van verergering van astma, neusstuwing Pancreatitis (zeer uitzonderlijk zijn fatale gevallen gerapporteerd met ACEremmers), verhoogde pancreasenzyme n, angiooedeem van de dunne darm, bovenbuikpijn met inbegrip van gastritis, constipatie, droge mond Nierinsufficiënti e met inbegrip van acuut nierfalen, verhoogde urineproductie, verergering van een vooraf bestaande proteïnurie, verhoogd

Affections gastro-intestinales Très fréquent diarrhée, vomissement, nausée, douleurs abdominales Fréquent saignement gastro-intestinal*, colite (dont colite neutropénique), gastrite, inflammation des muqueuses (dont mucite/stomatites), dyspepsie, distension abdominale, constipation, troubles des tissus mous de la bouche Peu fréquent pancréatite, ulcère gastro-intestinal haut, œsophagite, ascites*, fissure anale, dysphagie Rare gastro-entéropathie exsudative, iléus Fréquence hémorragie gastro-intestinale fatale* indéterminée Affections hépatobiliaires Peu fréquent hépatite, cholécystite, cholestase
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak vochtretentie*, vermoeidheid, oppervlakkig oedeem* e , pyrexie Vaak astenie, pijn, pijn op de borst, gegeneraliseerd oedeem*, rillingen Soms algemene malaise, warmte-intolerantie Onderzoeken Vaak afname gewicht, toename gewicht Soms verhoogd creatinefosfokinase in het serum Letsels, intoxicaties en verrichtingencomplicaties Vaak contusie

Affections gastro-intestinales Fréquent: douleur abdominale, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcère œsophagien*, dysphagie*, distension abdominale, régurgitation acide Peu fréquent: nausées, vomissements, gastrite, œsophagite*, érosions oesophagiennes*, méléna Rare: sténose œsophagienne*, ulcération oropharyngée*, PUS (perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestial (voir rubrique 4.4)
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: buikpijn, dyspepsie, constipatie, diarree, flatulentie, slokdarmulcus*, dysfagie*, opgezet abdomen, zure oprispingen Soms: misselijkheid, braken, gastritis, oesofagitis*, slokdarmerosies*, melena

De très rares troubles gastro-intestinaux légers et passagers ont été constatés, tels que haut-le-cœur, nausées, douleurs abdominales.
Zeer zeldzaam werden lichte en voorbijgaande gastro-intestinale storingen vastgesteld zoals

Affections gastro-intestinales: Fréquent: douleur abdominale, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcère de l’œsophage*, dysphagie*, ballonnement abdominal, régurgitation Peu fréquent: nausée, vomissement, gastrite, œsophagite*, érosions œsophagiennes*, melaena Rare: sténose de l’œsophage*, ulcération buccale*, ulcères et hémorragie gastro-intestinale haute et perforation
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: buikpijn, dyspepsie, constipatie, diarree, flatulentie, oesofageale zweer*, dysfagie*, abdominale distensie, regurgitatie Soms: misselijkheid, braken, gastritis, oesofagitis*, oesofageale erosies*, melaena † Zelden: oesofageale strictuur*, mondulceratie*, bloeding in het bovenste deel van het maagdarmkanaal, peptische zweren en perforatie §