Vertaling van "rare et héréditaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalie (granulation) (granulocyte) ou syndrome de:Alder | May-Hegglin | Pelger-Huët | Hypersegmentation | Hyposegmentation | leucocytaire, héréditaire | Leucomélanopathie héréditaire
anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Alder | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | May-Hegglin | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Pelger-Huët | hereditaire | leukocytaire | hypersegmentatie | hereditaire | leukocytaire | hyposegmentatie | hereditaire | leukomelanopathie

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1
erfelijke sensorische en autonome neuropathie type I

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1B
erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1B

neuropathie motrice distale héréditaire type Jerash
autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 2

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique
erfelijke sensorische en autonome neuropathie

fibromatose gingivale héréditaire
autosomaal dominante gingivahyperplasie

paralysie faciale congénitale héréditaire isolée
geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming

neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune
distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid

paralysie spastique infantile ascendante héréditaire
toenemende erfelijke spastische paralyse met aanvang tijdens vroege kindertijd

hyperexplexie héréditaire
erfelijke hyperekplexie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Problèmes héréditaires rares Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent du lactose et ne doivent pas être administrés à des patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose ou galactose.
Zeldzame erfelijke problemen Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten lactose en dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met erfelijke problemen met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.

Etant donné que BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6- B 12 contient du lactose, les patients présentant un rare problème héréditaire d’intolérance au galactose, d’insuffisance en Lapp lactase ou de mauvaise absorption de glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6 -B 12 bevat lactose. Patiënten met een zeldzaam erfelijk probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of malabsorptie van glucose-galactose mogen dit geneesmiddel niet nemen.

Les patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au fructose ne devraient pas prendre ce médicament.
Patiënten die lijden aan zeldzame erfelijke problemen met fructoseintolerantie, mogen dit geneesmiddel niet nemen.

Les patients avec de rares problèmes héréditaires d’intolérance au fructose, une malabsorption du glucose ou du galactose ou un déficit en sucrase - isomaltase ne devraient pas prendre ce médicament.
Patiënten met een zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie moeten dit medicijn niet gebruiken.

Les patients atteints de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, d’une déficience en Lapp lactase ou d’une malabsorption du glucosegalactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of een glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet nemen.

Les patients atteints de l’affection rare et héréditaire d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met de zeldzame, erfelijke aandoening fructose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients qui présentent un des rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas ce médicament.
Patiënten met een zeldzame erfelijke galactose-intolerantie, een Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

CONVENTION ENTRE LE COMITE DE L'ASSURANCE SOINS DE SANTE DE L'INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE ET LE (CO- CONTRACTANT) POUR (CENTRE SPECIALISE EN MALADIES METABOLIQUES HEREDITAIRES RARES), RELATIVE A LA REEDUCATION DE BENEFICIAIRES DE L'ASSURANCE OBLIGATOIRE SOINS DE SANTE SOUFFRANT D'UNE MA- LADIE METABOLIQUE MONOGENIQUE HEREDITAIRE RARE.
OVEREENKOMST TUSSEN HET COMITE VAN DE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING VAN HET RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING EN DE (CO-CONTRACTANT) VOOR (GESPECIALISEERD CENTRUM VOOR ZELDZAME ERFELIJKE METABOLE ZIEKTEN), MET BETREKKING TOT DE REVALIDATIE VAN RECH- THEBBENDEN VAN DE VERPLICHTE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING LIJDEND AAN EEN ZELDZAME MONOGENISCHE ERFELIJKE METABOLE ZIEKTE.

Convention 7. 89.0 - Maladies métaboliques monogéniques héréditaires rares;
Overeenkomst 7.89.0 – Zeldzame erfelijke monogene metabole ziekten;

maladie métabolique monogénique héréditaire rare du métabolisme des acides aminés ;
Een erfelijke monogenetische metabole aandoening van het aminozuur metabolisme;