Traduction de «rare hépatite hépatocellulaire » (Français → Néerlandais) :

Affections hépatobiliaires Rare : modifications temporaires et réversibles des tests de fonction hépatique Très rare : hépatite (hépatocellulaire, cholestatique ou mixte), avec ou sans ictère. Effet généralement réversible
Lever- en galaandoeningen Zelden: Tijdelijke en reversibele veranderingen van de leverfunctietesten Zeer zelden: Hepatitis (hepatocellulair, cholestatisch of gemengd) met of zonder geelzucht, deze waren gewoonlijk reversibel

Très rare : Hépatite (hépatocellulaire, hépatocanaliculaire ou mixte) accompagnée ou non d'ictère ; ces phénomènes étaient habituellement réversibles.
Zeer zelden: hepatitis (hepatocellulair, hepatocanaliculair of gemengd) met of zonder geelzucht, deze waren gewoonlijk omkeerbaar.

Très rare : Hépatite (hépatocellulaire, hépatocanaliculaire ou mixte) avec ou sans jaunisse, généralement réversible après l’arrêt du traitement par la ranitidine.
Zeer zelden: Hepatitis (hepatocellulaire, hepatocanaliculaire of gemengde) met of zonder geelzucht, die waren gewoonlijk reversibel bij stopzetting van de behandeling met ranitidine.

Très rare : hépatite (hépatocellulaire, hépatocanaliculaire ou mixte) avec ou sans ictère, ces troubles étaient habituellement réversibles.
Zeer zelden: hepatitis (hepatocellulaire, hepatocanaliculaire of gemengde) met of zonder geelzucht; die gevallen waren gewoonlijk reversibel.

Affections gastro-intestinales Fréquent: diarrhée, vomissements Peu fréquent: nausées, douleurs abdominales et indigestion Rare: sécheresse buccale Très rare: pancréatite, angio-œdème intestinal, hépatite - hépatocellulaire ou choléstatique, jaunisse et défaillance hépatique (voir 4.4)
Maagdarmaandoeningen Vaak: diarree, braken Soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie Zelden:droge mond Zeer zelden: pancreatitis, intestinaal angio-oedeem, hepatitis - hepatocellulair of cholestatisch, geelzucht en leverfalen (zie 4.4)

Affections gastro-intestinales fréquent : diarrhées, vomissements peu fréquent : nausées, douleur abdominale et indigestion rare : bouche sèche très rare : pancréatite, œdème de Quincke intestinal, hépatite (hépatocellulaire ou cholostatique), ictère et insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4)
Maagdarmstelselaandoeningen vaak: diarree, braken soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie zelden: droge mond zeer zelden: pancreatitis, darm angio-oedeem, hepatitis – hepatocellulair of cholestatisch, geelzucht en leverfalen (zie rubriek 4.4)

Affections gastro-intestinales : Fréquent : diarrhée, vomissements Peu fréquent : nausées, douleurs abdominales et indigestion Rare : xérostomie Très rare : pancréatite, angio-œdème intestinal, hépatite hépatocellulaire ou cholestatique, ictère et insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4)
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: diarree, braken Soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie Zelden: droge mond Zeer zelden: pancreatitis, intestinaal angio-oedeem, hepatitis – hepatocellulair of cholestatisch, geelzucht en leverfalen (zie rubriek 4.4)