Vertaling van "rare paresthésie convulsions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées, modification de l’odorat, altération du goût, dysgueusie Peu fréquent : Étourdissements, tremblements Très rare : Paresthésie, convulsions Fréquence indéterminée : Agueusie, parosmie, anosmie
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, verandering van smaakzin, smaakperversie, dysgeusie Soms: duizeligheid, tremor Zeer zelden: paresthesie, convulsies Niet bekend: ageusie, parosmie, anosmie

Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées, étourdissements Rare : Somnolence, Très rare : Paresthésie, troubles de la mémoire, convulsions, tremblements, méningite lymphocytaire bénigne, troubles du goût, accident vasculaire cérébral
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, duizeligheid Zelden: slaperigheid, Zeer zelden: paresthesie, geheugenstoornis, convulsie, tremor, aseptische meningitis, smaakstoornissen, cerebrovasculair accident

Affections du système nerveux Fréquent : céphalées, vertiges, somnolence, tremblements Peu fréquent : ataxie, symptômes extrapyramidaux Rare : convulsions, agitation psychomotrice/akathisie (voir rubrique 4.4), syndrome sérotoninergique et effets de type syndrome malin des neuroleptiques (voir aussi rubrique 4.4) Très rare : paresthésie, troubles du goût
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, tremor Soms: ataxie, extrapiramidale symptomen Zelden: convulsies, psychomotorische rusteloosheid/acathisie(zie rubriek 4.4), serotoninesyndroom en bijwerkingen gelijkend op maligne neuroleptisch syndroom (zie ook rubriek 4.4) Zeer zelden: paresthesie, smaakstoornissen

Affections du système nerveux Peu fréquent : Vertiges, convulsions, céphalées, somnolence, modifications de l’odorat et/ou du goût. Rare : Paresthésies, syncope, insomnie, hyperactivité.
Zenuwstelselaandoeningen Soms: Duizeligheid, convulsies, hoofdpijn, slaperigheid, reuk- en smaakveranderingen; Zelden: Paresthesie, syncoop, slapeloosheid, hyperactiviteit.

Troubles du système nerveux Peu fréquents : céphalées, fièvre Rares : paresthésie, confusion, sensations vertigineuses, convulsion, modification du goût
Stoornissen van het zenuwstelsel Weinig frequent: hoofdpijn, koorts. Zelden: paresthesie, verwardheid, duizeligheid, convulsies, smaakverandering.

Rares: paresthésie (sensation cutanée anormale), confusion, sensations vertigineuses, convulsion, modification du goût.
Zelden: paresthesie (abnormaal aanvoelen van de huid), verwardheid, duizeligheid, convulsies, smaakverandering.

Affections du système nerveux: Peu fréquent: étourdissements/vertiges, somnolence, maux de tête, convulsions, perturbation du goût et de l’odorat des patients Rare: paresthésie, syncope, insomnie, hyperactivité
Zenuwstelselaandoeningen: Soms: duizeligheid/vertigo, slaperigheid, hoofdpijn, convulsies, verstoringen van reuk en/of smaak. Zelden: paresthesie, syncope, insomnia, hyperactiviteit.