Traduction de «rare résultats anormaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

Autres résultats anormaux des examens chimiques du sang
overige afwijkende-bevindingen bij chemisch onderzoek van bloed

Autres résultats anormaux précisés des examens chimiques du sang
overige gespecificeerde afwijkende bevindingen bij chemisch onderzoek van bloed

Résultats anormaux au test de Mantoux
afwijkende reactie op Mantouxtest

Résultats anormaux de l'examen du sang, sans diagnostic
afwijkende bevindingen bij onderzoek van bloed, zonder diagnose

Résultats anormaux constatés au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende bevindingen bij prenatale screening van moeder

Autres résultats anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
overige gespecificeerde afwijkende-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats anormaux de l'examen des urines, sans diagnostic
afwijkende bevindingen bij onderzoek van urine, zonder diagnose

Autres résultats anormaux de l'examen des urines
overige afwijkende-bevindingen in urine

Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines
afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très rare : résultats anormaux des tests de l'exploration fonctionnelle hépatique, hépatite (inflammation du foie).
Zeer zelden: abnormale uitslagen van de leverfunctietesten, hepatitis (leverontsteking).

Affections hépatobiliaires Très rare : résultats anormaux des tests de l'exploration fonctionnelle hépatique, hépatite.
Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: abnormale uitslagen van de leverfunctietesten, hepatitis

En cas de résultats anormaux des tests fonctionnels hépatiques ou d'hypertension portale qui ne résultent manifestement pas de métastases hépatiques, il convient d'envisager la possibilité de très rares cas de troubles vasculaires hépatiques induits par le médicament.
HepatischBij afwijkende leverfunctietesten of portale hypertensie, welke niet duidelijk veroorzaakt worden door levermetastasen, dient een zeer zeldzaam geval van geneesmiddel-geïnduceerde hepato-vasculaire ziekte te worden overwogen.

Affections hépatobiliaires : Rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) : résultats anormaux aux tests de la fonction hépatique
Lever- en galaandoeningen : Zelden (≥1/10.000 < 1/1.000): gestoorde leverfunctietesten

Les effets indésirables suivants sont rares (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000) de : hypotension (tension artérielle trop basse), amnésie antérograde temporaire ou dégradation de la mémoire, réactions paradoxales, production réduite de certains globules blancs, résultats anormaux aux tests de la fonction hépatique
De volgende bijwerkingen komen in zeldzame gevallen (kan tot 1 op 1000 mensen treffen): te lage bloeddruk, voorbijgaande anterograde amnesie of verminderd geheugen, paradoxale reacties verminderde aanmaak van bepaalde witte bloedcellen, gestoorde leverfunctietesten.

Investigations : Très rare (moins de 1 patient sur 10 000) : résultats anormaux des tests de la fonction hépatique
Onderzoeken: Zeer zelden (bij minder dan 1 op 10000 patiënten): abnormale leverfunctietesten