Vertaling van "rares comme l’intolérance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intolérance aux drogues et/ou médicaments
intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen

intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie
lysinurische proteïne-intolerantie

intolérance au lactose
lactose-intolerantie

intolérance
intolerantie

intolérance au glucose
verminderde glucosetolerantie

intolérance alimentaire
voedingsintolerantie

intolérance au froid
koudegevoelig

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

Intolérance au lactose
lactose-intolerantie

Autres intolérances au lactose
overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Excipients Les patients présentant des problèmes héréditaires rares comme une intolérance au galactose, déficit en lactase de Lapp, ou une malabsorption du glucose-galactose ne peuvent pas prendre ce médicament car il contient du lactose comme excipient.
Hulpstoffen Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen, aangezien het lactose als een hulpstof bevat.

Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au fructose, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament. 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als fructose-intolerantie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients souffrant d’affections héréditaires rares comme une intolérance au fructose ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au fructose, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als fructose-intolerantie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au galactose ou fructose, un déficit en lactase de Lapp, d’insuffisance en sucraseisomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als galactose-intolerantie, als fructose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Vu que ce médicament contient du sorbitol, les patients avec des affections héréditaires rares comme l’intolérance au fructose ne peuvent pas utiliser ce médicament.
Wegens de aanwezigheid van sorbitol dienen patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dit geneesmiddel niet te gebruiken.

- Vu que ce médicament contient du sorbitol, les patients avec des affections héréditaires rares comme l’intolérance au fructose ne peuvent pas utiliser ce médicament.
- Wegens de aanwezigheid van sorbitol dienen patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intoleratie dit geneesmiddel niet te gebruiken.