Traduction de «ras rapid alert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-- Selon le RAS (Rapid Alert System), la communication et le traitement des problèmes sont dus à la qualité d’un médicament (fabrication/distribution).
-- Volgens RAS (Rapid Alert System) is de communicatie en behandeling van problemen te wijten aan de kwaliteit van een geneesmiddel (fabricage/distributie).

RAS : rapid alert system for food and feed
RAS: rapid alert system for food and feed

Quelques réalisations et chiffres pour l’Unité II durant l’année 2007 Rapid alerts en matière de qualité des médicaments Le Rapid Alerts System ou réseau RAS est un réseau international dont l’objectif est de diffuser le plus rapidement possible des informations sur des lots de médicaments qui ont été reconnus non conformes, qui ont été fabriqués dans des conditions non GMP ou qui n’ont pas respecté le circuit de distribution selon les GDP.
Enkele realisaties en cijfers voor Unit II in het jaar 2007 Rapid alerts op het gebied van kwaliteit van de geneesmiddelen Het Rapid Alerts System of RAS-netwerk is een internationaal netwerk met als doel zo snel mogelijk informatie te verspreiden over partijen geneesmiddelen die niet-conform werden bevonden, die in niet-GMP omstandigheden werden vervaardigd of die niet tot het distributiecircuit horen dat de GDP naleeft.

résultats des années précédentes et constatations antérieures faites à l’intérieur du pays et à l’étranger (souvent par le biais du ‘Rapid Alert System’, RAS) ;
vermoeden van problemen op historische basis: naar aanleiding van resultaten van vorige jaren en van vroegere vaststellingen in binnen- en buitenland (dikwijls via het ‘Rapid Alert System’, RAS)

- les sources d’information ouvertes (accès à MedISys et à d’autres sources d’information similaires) qui transmettent des alertes et alertes rapides (EWRS, RAS-BICHAT, RAS-CHEM, RASFF, RAPEX et autres systèmes en rapport avec la crise sanitaire tels que les RSI);
Open informatiebronnen (toegang tot MedISys en andere, vergelijkbare informatiebronnen) en systemen voor vroegtijdige waarschuwing (de systemen voor snelle waarschuwing en maatregelen RAS-BICHAT, RAS-CHEM, RASFF, RAPEX en andere voor volksgezondheidscrises relevante systemen, zoals de Internationale Gezondheidsregeling)