Vertaling van "rassemblant l’information provenant " (Frans → Nederlands) :

Ce n’est qu’en rassemblant l’information provenant de différents domaines (information juridique, d’économie d’entreprise, fiscale, sociale et financière) que l’on peut trouver une réponse adéquate aux phénomènes de fraude.
Het is slechts door het bijeenbrengen van informatie uit diverse domeinen (juridische, bedrijfseconomische, fiscale, sociale en financiële informatie), dat een passend antwoord kan geformuleerd worden op de fraudefenomenen.

Des références appropriées provenant des sources trouvées, ont été utilisées pour rassembler de l’information complémentaire.
Relevante referenties uit de gevonden bronnen werden aangewend om bijkomende informatie te verzamelen.

Il serait notamment utile de mettre sur pied un système de matériovigilance et de rassembler des informations en provenance de la justice et/ou des instances d’assurance.
Met name zou het nuttig zijn om een systeem van materiovigilantie in het leven te roepen en om informatie te verzamelen vanuit de rechtspraak en/of verzekeringsinstanties.